You searched for: restérilisation (Franska - Engelska)

la restérilisation et la réutilisation de ce que les fabricants appellent des instruments jetables se pratique couramment au canada depuis déjà un certain temps.
the practice of resterilizing and reusing devices labelled by the manufacturer of single use devices has been common in canada for some time.

en outre, l'efficacité de la restérilisation de ces appareils ne peut pas non plus être garantie du fait de la complexité des structures de ces systèmes.
[0031] moreover, the structures of these systems are so complex that resterilization cannot be guaranteed.

les instructions nécessaires en cas de rupture d'emballage assurant la stérilité et, le cas échéant, l'indication des méthodes appropriées de restérilisation,
the necessary instructions in the event of the sterile pack being damaged and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization,

bsc ne peut être tenu responsable en cas de réutilisation, de retraitement ou de restérilisation des instruments et n'assure aucune garantie, explicite ou implicite, concernant notamment la qualité marchande de ces instruments ou leur aptitude à un emploi particulier.
bsc assumes no liability with respect to device reused, reprocessed or resterilized and makes no warranties, expressed or implied, including but not limited to merchantability or fitness for intended use with respect to such device.

examen et re commandations sur l’adoption de la norme iso 17664:2004 : « stérilisation des dispositifs médicaux - informations devant être fournies par le fabricant pour le processus de restérilisation des dispositifs médicaux.
review and recommendations on the endorsement of the iso 17664:2004 standard: "sterilization of medical devices – information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices."