Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensuite, cliquez sur "select" (sélectionner).
next press the "select" box.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indices améliorer la performance sur select, update et delete.
indexes improve the performance on select, update and delete statements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliquez sur "select iso" afin de choisir le jeu que vous désirez compresser.
click select iso to select the game image you want to run/compress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
appules sur lecture
apostles reading
Senast uppdaterad: 2014-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cliquez sur "select iso" pour sélectionner l'image que vous voulez compresser/décompresser.
click select iso to select the game image you want to run/compress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cliquez sur select pour sélectionner l'arrêt sur image à utiliser. le sélectionneur de fichiers affiche tous les fichiers du type arrêt sur image de votre compte.
click select to select the video still image to use. the file picker displays all the files in your account whose file type has been set to video still.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour sélectionner toutes les frontières, faites un clic droit sur select -> boundaries. ensuite, cliquez sur apply dans la barre de dialogue qui apparaîtra.
to select all boundaries, right click select -> boundaries. then, click on apply in the dialog bar that will pop up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cliquez sur “select all” bouton si vous voulez récupérer tous les types de fichiers ou sélectionner les types de fichiers que vous souhaitez récupérer, comme illustré à la figure c
click “select all” button if you want to recover all the file types or select the file types that you want to recover as shown in figure c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous filtrez la liste de pays avec le champ de texte de filtrage puis cliquez sur select all (tout sélectionner), seuls les pays sur la liste filtrée seront sélectionnés.
if you filter the list of countries using the text filter box, and then click select all, only the countries in the filtered list will be selected, not all the countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais cette implémentation rudimentaire présente une sérieuse lacune. rappelez-vous que les processus enfants exécutent cette boucle au même moment ; ils vont ainsi bloquer sur select s'ils se trouvent entre deux requêtes.
but this naive implementation has a serious starvation problem. recall that multiple children execute this loop at the same time, and so multiple children will block at select when they are in between requests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la productivité multifactorielle (pmf) s’appule sur une mesure approximatique du rendement.
multifactor productivity (mfp) is based on a gross output measure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour télécharger vos résultats de recherche, sélectionnez les institutions pour lesquelles vous désirez télécharger l'information en cochant la case à côté de leur nom. vous pouvez également sélectionner l'ensemble des institutions affichées sur la page en cochant la case de la première ligne du tableau, à côté du mot « libid » ou en cliquant sur select all en bas de la page [fig.15, no 9].
to download your search results, select the institutions to be downloaded by clicking in the check box next to the institution name or select all institutions on the page by clicking the check box in the header bar next to the label libid or the clicking select all at the bottom of the page [fig.15, #9].
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.