Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un procédé et un système pour resynchroniser un système multimédia intégré utilisant des multiplets consommés dans un décodeur audio
a method and system for resynchronizing an embedded multimedia system using bytes consumed in an audio decoder
par conséquent, la resynchronisation consiste à resynchroniser les impulsions par rapport à une horloge-référence.
consequently, resynchronization consists in resynchronizing the pulses with respect to a reference clock.
méthode et appareil pour resynchroniser un rotor en mouvement d'un moteur à courant continu polyphasé
method and apparatus for resynchronizing a moving rotor of a polyphase dc motor
procedes et appareil pour declencher et resynchroniser des flux d'instructions uniques appliquees a des donnees multiples (simd) a plusieurs cycles
methods and apparatus for initiating and resynchronizing multi-cycle simd instructions
le temps dans la cité en 1997, l'examen d'expériences visant à resynchroniser le 'temps social' au niveau local a été entrepris.
time in the city in 1997, a review of experiences aimed at re-synchronising 'social times' at local level was undertaken.
synchronisation d'oscillateurs d'horloge qui peuvent être resynchronisés, lors de la transmission de signaux numériques
synchronisation of clock oscillators which can be pulled in by the transmission of digital signals