You searched for: retenue sur salaire (Franska - Engelska)

retenue sur salaire
wage assignment

3) retenue sur salaire;
(3) punitive deduction of earnings;

retenues sur salaire
deductions from pay

d) retenue sur salaire à titre punitif;
(d) punitive deduction of earnings;

retenue sur salaire ne dépassant pas deux semaines de salaire
reduction in pay not exceeding 2 weeks' pay

systeme et procede de retenue sur salaire permettant le financement et le reglement de conflits
a payroll deduction system and method including provision for financing and dispute resolution

tenant compte des délais nécessaires, la retenue sur salaire sera normalement appliquée sur la paie du mois n + 2.
in view of the necessary time-limits, the salary deduction will generally be made in month n+2.

les reer personnels seraient capitalisés au moyen de retenues sur salaire.
individual rrsps would be funded by means of employee and employer payroll deductions.

les mineurs peuvent être condamnés à une retenue sur salaire sur leur lieu de travail pour une période allant de deux mois à un an.
minors may be sentenced to punitive deduction of earnings at their workplace for between two months and one year.

3. retenues sur salaire ne pouvant excéder 15 jours de traitement;
3. a deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;

les employés temporaires ne bénéficiant pas du régime de pension des agents, aucune retenue sur salaire n'est effectuée à ce titre.
as temporary staff do not benefit from the pension scheme, no deduction shall be made in respect of it.

un système de retenue sur salaire a été mis en place et le programme de laissez-passer d'autobus a été lancé en mai 2005.
a payroll deduction system was put in place and the transit pass program was launched in may 2005.

il demande si cette limitation des retenus sur salaire tient compte des charges familiales.
it asks whether limits to wage deductions take into account of the family costs of a worker.

143 les travailleurs ne doivent pas pouvoir renoncer à leur droit à une limitation des retenues sur salaire.
the remaining wage after deductions should not deprive workers and their dependents of their very means of subsistence.143 a worker should not be entitled to waive his rights to limitation of wage deductions.144 all forms of deduction are covered by this provision, including trade union dues, fines, maintenance payments, repayment or wage advances etc.

(e) si le montant de la retenue est trop faible, les montants de la retenue sur salaire de l'employé sont augmentés pour chaque période de retenue
(e) if the deduction amount is too low, the employee payroll deduction amounts are increased per deduction period

paragraphe 5 – limitation des retenues sur salaire le comité prend note des informations figurant dans le rapport italien.
paragraph 5 – limitation of deduction from wages the committee takes note of the information provided in the italian report.

d’après le rapport, la situation concernant la limitation des retenues sur salaire n’a pas changé.
according to the report the situation has not changed.

paragraphe 5 – limitation des retenues sur salaire le comité prend note des informations figurant dans le rapport de la république tchèque.
paragraph 5 – limitation of deduction from wages the committee notes the information provided in the czech republic’s report. in its previous conclusion (conclusions xvii-2, p.

paragraphe 5 – limitation des retenues sur salaire le comité prend note des informations figurant dans le rapport du royaume-uni.
the report shows that there have been no changes in relevant legal provisions.

en outre, la mission n'autorise aucune retenue sur salaire au titre d'autres dépenses (soins médicaux, assurance maladie, voyages, etc.).
further, the united states mission does not allow deductions from wages for any other expenses, such as the provision of medical care, medical insurance or travel.