Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les ganglions lymphatiques rétropharyngiens (lnn. retropharyngiales) doivent être incisés et inspectés.
the retropharyngeal lymph nodes (lnn. retropharyngiales) must be incised and examined.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotides) doivent être incisés et examinés.
the submaxillary, retro-pharyngeal and parotid lymph nodes (lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) must be incised and examined.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques rétropharyngiens, sous-maxillaires et parotidiens (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei).
the submaxillary retro-pharyngeal and parotid lymph nodes (lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) must be palpated and, if necessary, incised.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la tête, la gorge, les ganglions lymphatiques rétropharyngiens, sous-maxiliaires et parotidiens (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) ainsi que les amygdales, la langue étant dégagée de façon à permettre une inspection détaillée de la bouche et de l'arrière-bouche.
the head, throat, retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes, (lnn. retro-pharyngiales, mandibulares and parotidei) and the tonsils, the tongue having been freed to permit a detailed inpection of the mouth and the fauces.