Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien sûr, je la trouve belle, mais je trouve qu’elle a une personnalité fascinante.
of course i find her beautiful, but i also think she has a fascinating personality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À la trouver belle, comme tout le monde.
it’s annoying to find her beautiful, like everybody else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment tu la trouves?
how do you find it?
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que la terre a une étrange propriété qui fait que , plus on s'éloigne d'elle, plus on la trouve belle.
i think the earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la belle angelina jolie est lara croft, l'héroïne tentatrice de jeux vidéos partie sauver le monde des sinistres plans d'illuminati (une société secrête pathétique) et venger la mort de son père.
the lovely angelina jolie is video game temptress lara croft, out to save the world from the ominous plans of the "illuminati" (fairly pathetic secret society) and avenge her father's death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(l) comment vite peux-tu la trouver ?
(l) how quick can you find it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te laisse le soin de la réponse car la mienne tu la trouves dans cette lettre.
my response is contained in this letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.
14 so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
14 de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il y a un avenir, et ton espérance ne sera pas retranchée.
14 so shall the knowledge of wisdom be to your soul; if you have found it, there is a prospect, and your hope will not be cut off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24.14 de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.
if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14aussi douce sera, pour toi, la sagesse; si tu la trouves, il y a de l'avenir pour toi, et ton espérance ne sera pas déçue.
14 likewise, know that wisdom is sweet to your soul; if you find it, you will have a future, and your hope will not be cut off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.