Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais donc
do
Senast uppdaterad: 2018-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais donc, wu ?
mais donc, wu ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien mais le meilleur !
nothing but the best!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oncidiums. rien mais feuilles.
oncidiums. nothing but leaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas pour rien, mais l'eternel.
not for anything but the eternal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elisha, rien mais….le meilleur.
elisha,nothing but....the best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on n'en sait rien, mais peut être.
we don’t know, but it may be.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne sert à rien mais est indispensable.
elle ne sert à rien mais est indispensable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autant de propositions, donc, dont je me félicite.
the intention is to refer to these closed centres in this text.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a rien mais la distance.
there is nothing but distance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il répondit: rien, mais laisse-moi partir.
and he answered, nothing: nevertheless let me go in any way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne disait rien, mais son regard remerciait pour elle.
she said nothing, but her looks spoke her thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien que le meilleur/ rien mais le meilleur!
nothing but the best
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous ne pouvons être sûrs de rien, mais nous sommes optimistes.
nothing can be taken for granted, but we are optimists.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'en sais rien, mais maintenant c'est le cas.
so i do not know why it did not, but we are now in the present time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c' est mieux que rien... mais proche de rien!
it is better than nothing, but not much!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je n'en sais trop rien, mais j'aimerais bien le savoir.
i am not sure, but i would certainly like to see how it is done.
Senast uppdaterad: 2016-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans cette chambre il n'y avait rien mais une écriture
in this room there was nothing but a writing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais il n'y a rien./mais il n'ya rien de
but there is nothing
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère qu'il n'en sera rien, mais nous sommes vigilants.
i hope it will not come to that, but we are on the alert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: