Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je viens ce soir à ta fête.
i will come to your party this evening.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne raccroche pas je viens !
don't hang up, i'm coming!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4 ce soir, hier soir, demain soir
4 tonight, last night, tomorrow evening
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais qu'il délibérera ce soir et demain à ce sujet.
i know it will be deliberating this evening and tomorrow over this matter.
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tâcherai de trouver un compromis ce soir ou éventuellement demain matin.
i will try to find a compromise tonight or possibly tomorrow morning.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la fête surprise pour laura n'est pas ce soir, mais demain soir.
the surprise party for laura is not tonight, but tomorrow night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mariah arrivera donc en autriche ce soir afin de donner son concert à ischgl demain.
mariah headed to austria to give her concert in ischgl tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce soir
tonight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ce soir,
ce soir,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ce soir là
that night
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, je viens d' apprendre que le coreper a également accepté cette proposition ce soir.
finally, i have just received the news that coreper has also accepted this proposal this evening.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
nous allions terminer ce soir aux alentours de 10 h 30 et revenir demain matin.
what we were going to do was end tonight at around 10.30 and come back tomorrow morning.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce soir !!! argghhhh
ce soir !!! argghhhh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce soir, le premier ministre nous a dit que le cabinet prendrait position demain matin.
this evening the prime minister told us that cabinet would be adopting a position tomorrow morning.
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les appareils décolleront ce soir et demain matin et arriveront tous deux à san salvador lundi matin.
both planes should arrive in san salvador monday morning.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
réservez pour n'importe quand: ce soir, demain ou l'année prochaine
book for anytime: tonight, tomorrow or next year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- vous m'en donnerez ce soir une copie que je saurai par coeur demain.»
"you will give me a copy this evening, which i shall know by heart tomorrow."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
justement, ce soir et demain soir, chamonix reçoit l’équipe de france des moins de 20 ans.
tonight, the chamonix team will host a game with france's under-20 team, with a re-match tomorrow night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
probabilitÉ de prÉcipitations de 30 p. 100 aujourd'hui, 60 p. 100 ce soir, 90 p. 100 demain.
probability of precipitation 30 percent today, 60 percent tonight, 90 percent tomorrow.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partir de ce soir jusque demain soir, postez #happyanniversarymariah dans chacun de vos tweets, let's go!!!!
from now on (tonight in europe) 'til tomorrow night, put #happyanniversarymariah in every tweet, let's go!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: