You searched for: rizerie (Franska - Engelska)

rizerie
rice mill

dans le cas où le soumissionnaire est une rizerie:
where they are rice mills:

b) dans le cas où le soumissionnaire est une rizerie:
(b) where they are rice mills:

elle ne peut se contenter de financer une rizerie ou une structure de production.
it cannot just finance a rice mill or production scheme.

il a travaillé aux docks et en tant que garçon de courses pour une rizerie.
he worked on the docks and as an errand boy for a rice mill.

la bei a prêté 3,4 millions d'Écus pour la rizerie de dioro.
the first three units of

À la fin de 1994, on a ouvert une rizerie, qui traite le riz provenant du belize.
a rice mill, processing rice from belize, was opened at the end of 1994.

17. le facteur dominant du secteur manufacturier était la rizerie qui s'est ouverte en 1995.
17. the dominant factor in the manufacturing sector was a rice milling factory which opened in 1995.

les pertes aux stades successifs entre l’exploitation et la rizerie sont estimées inférieures à 5 pour cent.
losses at later stages between farm and rice mill are estimated at less than 5 percent.

les emballages doivent porter une étiquette indiquant le poids, la date de conditionnement et le nom de la rizerie ou de la coopérative.
packages must be labelled with the weight, the date of packing, the name of the mill or the name of the cooperative.

l'invention concerne un procédé et une installation pour transporter du riz, notamment en continu et par voie pneumatique dans une rizerie
the invention relates to a method and unit for the transport of rice, in particular to the continuous pneumatic transport of rice in a rice mill

la paicor est une rizerie et une entreprise de commercialisation qui fournit aux agriculteurs tous les services dont ils ont besoin pour produire et transformer du paddy et commercialiser le riz usiné.
paicor is a rice mill and marketing business that provides farmers with all the services they need to produce paddy and process and market milled rice.

agromil cereali est née en 1986 en tant que division d'une importante entreprise de rizerie, active depuis 1947 sur le marché national et étranger.
agromil cereali was founded in 1986 as a division of a top rice mill company that has been present on the national and international markets since 1947.

elle s’était fixé pour objectif de revenir à mainit, dans la région de surigao del norte, avec le capital nécessaire pour monter une rizerie.
her goal was to come home to mainit, surigao del norte with capital to start a rice mill.

au mali, la banque a consenti un concours de 3,4 millions pour améliorer le fonctionnement de la rizerie de dioro qui avait déjà bénéficié en 1978 d'un premier financement.
to the the operation tirne in l978' for for improving the first

l'objectif fondamental de la rbp était de trouver un moyen permettant aux petits agriculteurs de devenir propriétaires d'une rizerie, tout en évitant les problèmes de financement et de gestion que connaissent les coopératives.
rbp's key objective was to find a means by which small farmers could become owners of a mill while avoiding the capital and management shortcomings of cooperatives.

pour chaque superficie de base, l'État membre doit fournir à la commission les données détaillées ventilées par variétés, relatives aux superficies, aux rendements, à la production, aux stocks auprès des producteurs et auprès des rizeries.
for each base area member states shall provide the commission with detailed information, broken down by variety, on areas, yields and production, and stocks at producers and processors.