You searched for: rubriquessuivantes (Franska - Engelska)

les perspectives financières convenues à Édimbourg s’organisent autour des six rubriquessuivantes, légèrement modifiées par rapport à la période précédente:
the financial perspective comprises the following six headings, which have beenslightlychanged in comparison with the previous period:

2)les cours de conversion de l’euroretenus pour l’établissement dubilan sont ceux du 31 décembre, sauf en ce qui concerne les rubriquessuivantes:
2)the euro conversion rates used to prepare the balance sheet were therates applying on 31 december, except for the following:

les annexes au pr6sent rdglement sont dispos6es selon les hois rubriquessuivantes: suivantes: a) dispositions d'application de procddures r6glementaires adoptdes i la majoritd dessuffrages exprimds (annexe vi); b) dispositions prises en application de nomles spdcifiquesfigurant au rdglement etselon les procddures et rdgles de majorit6 pr6vues par celles-ci (annexes i, ii, iii,
(b) provisions adopted in implementation of specific terms of the rules of procedureand in accordance with the procedures and majority rules laid down therein(annexes i, ii, ili, fv, v, vii(a) and(c), ix andxv); xv);