You searched for: rupiahs (Franska - Engelska)

(rupiahs)
(rupiahs)

rupiahs indonésiens
indonesian rupiahs 17 066

valeur (millions de rupiahs)
value (million rupiahs)

dépenses sociales (en milliards de rupiahs)
social expenditure (billion rupiahs)

l'amende maximum est de 30 millions de rupiahs.
the maximum penalty is 30 million idr.

le coût de ces projets serait de 409 milliards de rupiahs.
the cost of the projects was reported to total rp 409 billion.

le coût de ce projet est estimé à 58 milliards de rupiahs.
the cost of the project is estimated at rp 58 billion.

il lui a donné 200 000 rupiahs et l’a ramenée à sa famille.
he gave her rp 200,000 and took her back to her family.

le coût financier de la catastrophe est énorme : 35 billions de rupiahs indonésiens.
the impact, financially very significant, resulted in a total loss of 35 trillion indonesian rupiahs.

a. tout avoir évalué à 500 millions de rupiahs ou plus ou à un montant équivalent.
a. any asset valued to the amount of rp 500 million or more or an equivalent value;

chaque famille était habilitée à recevoir 10 kg de riz par mois au prix subventionné de 1000 rupiahs le kg.
each family was entitled to receive 10 kg of rice/month at a subsidised price of 1000 rp/kg.

b) en 1995, le revenu par habitant atteignait 580 000 rupiahs contre 494 503 rupiahs en 1994.
(b) in 1995, east timor's per capita income equalled rp 580,000, compared with rp 494,503 in 1994.

le montant annuel total des prêts subventionnés a également été porté à un maximum de 6,9 trillions de rupiahs.
the annual aggregate value of subsidized loans has also been increased to a maximum of 6.9 trillion rupiah.

une enveloppe de 27 milliards de rupiahs est affectée à de telles activités au titre du plan de développement national à moyen terme.
for the national medium term development plan (rpjmn) the allocation for such activities is rp. 27 billion.

il existe aussi des pièces de 100, 200 et 500 rupiahs. l'utilisation de ces pièces est assez limité.
there are also coins of 100, 200 and 500 rupiahs. there is little use made of these coins.

avant votre départ pour le nord, le chauffeur peut vous aider à changer votre monnaie en rupiahs indonésiens, si vous le désirez.
before departing for the north, the driver can also help you to exchange your money into local indonesian rupiahs should you desire this.

dans le même temps, les crédits bancaires se sont élevés à 17,92 milliards de rupiahs, soit une augmentation de 40,26 %.
at the same time, it was noted that bank credit growth rate increased to rp 17.92 billion or 40.26 per cent.

5.4.20 la mission a deux comptes en banque, l’un en dollars américains et l’autre en rupiahs indonésiens.
5.4.20 the mission has two bank accounts, one denominated in us dollars and the other denominated in indonesian rupiahs.

l'équipement nécessaire, dont le coût a été évalué à 27 milliards de rupiahs, est importé de chine (ibid., 13 décembre 1995);
the equipment for the mill, estimated at rp 27 billion, is being imported from china (ibid., 13 december 1995);

en 2004 cette redevance avait procuré à carrefour 25 milliards de rupiahs (environ 2,7 millions de dollars É.-u.).
carrefour's revenue from this listing fee term in 2004 amounted to 25 billions rupiahs (approximately $2.7 million).