You searched for: s'arrive (Franska - Engelska)

l'onde s - arrive en deuxième, elle est destructive pour les constructions.
r wave - comes third, being as destructive as the second.

dès que l'onde a ou s arrive dans la zone de l'onde de surface o o le pouvoir de réflexion est moins bon.
small energy flow perpendicular to the direction of propagation.

• le navire de guerre canadien st john's arrive dans le théâtre d'opérations[ le 31 mai 2002 ]
• canadian warship st john's arrives in theatre[ 31 may 2002 ]

le signal s émis par la source s arrive sur le réseau avec une distribution angulaire f().
[0054] the signal s transmitted by the source s arrives at the array with an angular distribution f(θ).

• le navire de guerre canadien st john's arrive dans le théâtre d'opérations[ communiqué - le 31 mai 2002 ]
• canadian warship st john's arrives in theatre[ news release - 31 may 2002 ]

le signal s₆₈ arrive sur la grille g₆ du transistor t₆, la grille g₅ du transistor t₅ est à la masse.
the signal s.sub.68 is applied to the gate g.sub.6 of the transistor t.sub.6, and the gate g.sub.5 of the transistor t.sub.5 is grounded.

gestion de la scène d'urgence et intervention médicale lorsqu'une équipe de r-s arrive sur les lieux d'un incident, les membres doivent être préparés à le gérer jusqu'à la phase du sauvetage ou jusqu'à de que d'autres experts arrivent.
emergency scene management / medical when a sar team arrives at the scene of an incident, members must be prepared to manage it through to the rescue phase, or until other expert resources arrive.

s l’arrivée de la motoneige; s divers facteurs socioéconomiques.
socio-economic factors: # the inuit population went through wrenching social change during the time frame in question.

la figure 7 montre schématiquement un exemple d'une réalisation préférée d'un dispositif de modulateur optique selon l'invention comme dans le dispositif de la figure 3, le signal optique de type soliton à régénérer, de longueur d'onde λ s , arrive par la fibre optique d'entrée f1, et est introduit dans la boucle du nolm via le coupleur c1.
as in the apparatus of fig. 3, the soliton type optical signal to be regenerated of wavelength λ.sub.s arrives via inlet optical fiber f1 and is inserted into the loop of the nolm via coupler c1.

de la manière représentée à la figure 3b, et en continuant de faire avancer le support s dans la fente 11, l'extrémité libre 44 du doigt 43 monte sur le support s, permettant à ce dernier de pouvoir continuer sa progression axiale dans le renfoncement 7 de la platine 6, jusqu'à ce que l'extrémité avant du support s arrive en engagement contre la butée 50.
[0063] as shown in fig. 3b, as the product sampler s continues to be advanced into the slot 11 , the free end 44 of the pin 43 rises up onto the product sampler s. the product sampler s continues its axial progression or movement into the indentation 7 of the receiving member 6 , until the forward end of the product sampler s reaches the stop surface 50 .

high performance computing virtual laboratory (hpcvl) le laboratoire virtuel de calcul de haute performance (hpcvl) installé à l'université queen's arrive au 309e rang parmi les meilleurs superordinateurs du monde. il assure une puissance superinformatique aux établissements d'enseignement suivants :
the high performance computing virtual laboratory (hpcvl) the hpcvl, placing 309th in the world for top supercomputer sites and housed at queen's university, provides supercomputer power to the academic institutions of queen's university, carleton university, the university of ottawa and the royal military college of canada.