Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
_ des defauts d'epiderme de forme allongee ne devant pas s'etendre sur une longueur de plus d'un tiers du diametre maximal du fruit .
_ skin defects of elongated shape that must not exceed in length one-third of the maximum diameter of the fruit .
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout droit sur 300m, à droite après le rond-point
continue straight ahead for 300m, then on the right behind the roundabout
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etendre sur plateaux, faire sécher en étuve à 50°c. calibrer sur granulateur oscillant, grille de 1 mm.
spread on trays, dry in an oven at 50 calibrate on an oscillating granulator, mesh size 1 mm mix the pellets with the talc and the magnesium stearate for 10 min in the turbula.sup.r. place in capsules, theoretical weight: 313 mg.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendre la direction du couloir d'accès qui remonte en oblique à gauche sur 300m à 40-45° jusqu' au col.
the route climbs the glacier towards the access couloir, which heads up the cliff 300m at 40-45 degrees to the col.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le plan peut s’etendre sur une periode de cinq ans mais doit privoir des objectifs mesurables sur une annee, comprenant des details sur la fagon dont les besoins en credit des personnes et des quartiers % revenu faible ou moyen sont satisfaits.
once a plan is developed it must be submitted for public comment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
´ le comite ne croit pas necessaire de s’etendre sur le bien-fonde et ´ ´ ´ ´ ´ ´ les avantages d’un conseiller senatorial en ethique distinct et ´ ´ ´ ´ ` independant, eu egard au long debat qui a deja eu lieu au fil des ` ´ ´ ´ ans.
your committee does not believe it is necessary to enter into a lengthy discourse on the merits and advantages of a separate and independent senate ethics officer in view of the lengthy debate that has already taken place over the years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.