Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boite vocale et poupee l'utilisant.
voice box and doll character utilizing same.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la messagerie vocale est maintenant reprogrammée.
hang up. voicemail is now programmed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fil-electrode et sa boite de rangement
welding wire charge
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jouet anime dans sa boite d'emballage
animated toy in package
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systeme de messagerie integree par courrier electronique, telecopie et boite vocale
integrated voice, facsimile and electronic mail messaging system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
appareil et procede de notification par boite vocale pour dispositif de communication personnel
personal communication device voice mail notification apparatus and method
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procede de filtrage des appels sur une boite vocale d'un abonne mobile
mobile voice mail screening method
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.
he shared his box of biscuits with all his friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message d'accueil pour boite vocale, produit sur la base du statut de presence
voice mail greetings based on presence status
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systeme et procede d'acces direct et de blockage a une boite vocale
system and method for direct voice mail access and blocking
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous pouvez également consulter votre boite vocale à distance, par téléphone ou avec un navigateur internet
from a remote location, the recipient can also consult his mailbox via an internet browser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'utilisateur du terminal 111 est donc appelé par le serveur 101 se comportant comme une boite vocale.
the user of the terminal 111 is therefore called by the server 101 which behaves like an answering machine.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le lendemain, harry découvre sa boite à lettres piégée par une bombe.
while checking his mailbox, harry discovers a bomb left by the vigilantes in case he refused their offer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paramétrage du message d'accueil d'une boite vocale par un message multimedia
voice mail greeting message configuration by means of a multimedia message
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il n'est pas possible de diminuer l'espace de sa boite email.
no downgrade is possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une réceptionniste répondra à votre appel; en son absence veuillez laisser votre message dans la boite vocale et nous vous rappellerons.
a receptionist will answer your call; in her absence please leave your message in the voice box and we will return your call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au moins un message de boîte vocale reçu d'au moins soit la première, soit la second boite vocale est présenté à un utilisateur via une interface unique.
at least one voicemail message received from at least one of the first and second voicemail boxes is presented to a user via a single interface.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede et appareil pour determination de sous-boite vocale fmfm sur ligne partagee, et duplication dynamique des appels partants et des acheminements dans un systeme telephonique
method and apparatus for shared line fmfm sub-mailbox determination, dynamic out dialing and call path duplication in a telephone system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c'est plein !)
c'est plein !)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est plein d'énergie
has a bundle of energy
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: