Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- qu’est-ce que ta dit la maîtresse à l’école?
what are the threats?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que ta famille fait du ski nautique?
does your family ski?
Senast uppdaterad: 2015-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous devons réorienter les productions excédentaires vers les productions déficitaires, ainsi que ta dit le rapporteur, notre collègue m. thareau.
if in the long term a policy of this kind can and must lead to the limitation and subsequent abolition of the stockpiles which are so expensive for the community, and so to economies, the fact remains that in the immediate future the two policies will overlap, even when we reach the limit of own resources.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il indique clairement dans quel camp je me trouve. ainsi que ta dit m. balfe luimême, il présente, comme tout compromis, des imperfections.
as mr balfe himself said, it is, like all compromises, imperfect, but nevertheless provides a meeting point for differing views and approaches on this difficult issue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositif de réglage selon la revendication 4, caractérisé en se que ledit contenant (112) comprend une structure de commande (164) fixée à une partie arrière dudit contenant (112) pour se mettre en prise avec un élément de commande de sorte que, par rotation de l'élément de commande, ladite structure de commande impose une rotation audit contenant (112) et à ladite douille (32) pour commander ladite vis de réglage (30) de manière linéaire du fait du montage non-rotatif de ladite vis de réglage (30), lequel mouvement rectiligne est utilisé pour ajuster la position dudit réflecteur (22).
an adjustment assembly according to claim 4, being further characterized in that said vial (112) includes a drive structure (164) affixed to a rear portion of said vial (112) for engagement with a drive member such that upon rotation of the drive member, said drive structure imparting rotation to said vial (112) and said bushing (32) for driving said adjusting screw (30) linearly due to the non-rotatable mounting of said adjusting screw (30), which linear movement is used to adjust the position of said reflector (22).
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.