Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est un homme
sam was a gun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jean daviot est un homme de 35 ans bien vivant.
jean daviot is a man of thirty five and he is definitely alive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un homme doué
he is a gifted man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un homme est un homme
un homme est un homme (a man is a man)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un homme americain
he's an american man
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un homme dangereux.
he is a dangerous man.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
c'est un homme, madame,
c'est un homme, madame,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour nous, le statut est un test.
as far as we are concerned, the statute is the test.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l'« homme vivant le plus sexy »
"sexiest man alive"
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est un homme d'action.
he is a man of action.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cet hommage est rendu à l'homme vivant et mort.
this trust is applicable to man alive or dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
à qui nul homme vivant ne peut échapper.
from whose embrace no living person can escape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- homme vivant avec le vih/sida (134)
- man living with hiv/aids (134)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homme vivant seul ou avec une personne de 16-34 ans
man living alone or with someone aged 16-34
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
homme vivant avec au moins une personne de 35 ans et plus
man living with at least one person aged 35+
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À sa mort, il était aussi le deuxième plus vieil homme vivant en allemagne.
however, he was not the last veteran living in germany.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'un homme vivant, il était couvert de haillons, et ses lèvres pâles
and his pale and trembling lips indicated that he was reduced to the last
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les exploits solitaires d'un homme vivant dans la rue, dans une ville de papier.
the lonely exploits of a man living on the streets, in a city made of paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont également tué un homme vivant à talé et brûlé vive une femme aveugle dans sa maison.
the pastoralists also killed a man from talé and burned a blind woman in her house.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne restera aucun homme vivant sur la terre au cours du millénium.
there will be no man left alive on the earth during the millennium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: