You searched for: sacrilèges (Franska - Engelska)

femmes sacrilèges
sacrilegious women

"tous ceux qui versent le sang des sacrilèges sont acceptables
"everyone who sheds the blood of the impious is as acceptable

de tels actes sacrilèges n'ont aucune justification... >>.
this blasphemy cannot be justified ... ".

non! (les croyants et les sacrilèges ne sont pas la même).
no! (believers can not be the same as unbelievers).

les dieux indiens n'avaient pas apprécié les sacrilèges espagnols.
the indian gods had not appreciated the sacrilege of the spaniards.

64. cette doctrine ne rend-elle pas les gens négligents et sacrilèges?
question 64. but does not this doctrine make men careless and profane?

37 car vous avez amené ces hommes qui ne sont ni sacrilèges ni blasphémateurs envers notre déesse.
37 for you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.

cependant, ils autorisent les sacrilèges et les insultes contre les croyances des autres religions divines.
however, they endorse and allow sacrileges and insults against the beliefs of other divine religions.

pire, des dépouilles sacrées des souverains de l'imerina ont été touchées par les flammes sacrilèges.
worse still, the sacred remains of the imerina sovereigns had been touched by sacrilegious flames, not to mention the 'unworthy' hands of those who braved the fire to save the country's historical artefacts (including the sovereigns' corpses).

toutefois ils approuvent et permettent des sacrilèges et des insultes contre les croyances d’autres divines religions.
however they endorse and allow sacrileges and insult against beliefs of other divine religions.

ainsi autant de trophées des romains, autant de sacrilèges; autant de triomphes sur les peuples, autant de triomphes sur les dieux.
to the romans belong as many sacrileges as trophies; and then as many triumphs over gods as over nations.

2 car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, orgueilleux, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, sacrilèges,
2 people will be selfish and love money. they will brag, be arrogant, and use abusive language.

quiconque cherche à y commettre un sacrilège injustement, nous lui ferons goûter un châtiment douloureux,
whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.