You searched for: saisies seront effectuées avec amendes (Franska - Engelska)

des tâches seront effectuées avec 4 / 4647
a report would be given to the executive 4 / 45

les installations seront effectuées :
installations must be made:

navires et des armes saisies seront
ships and weapons seized will be

les épreuves seront effectuées avec des éprouvettes à entaille en v.
the tests shall be carried out with test—pieces having a v—shaped notch.

- les épreuves seront effectuées avec des éprouvettes à entaille en v;
- the tests shall be carried out with testpieces having a vshaped notch;

les démonstrations seront effectuées avec le satellite géostationnaire artemis de l'esa.
the on-orbit demonstrations will be conducted using the artemis geostationary satellite of esa.

de plus, des entrevues téléphoniques seront effectuées avec quelques conseillers en rémunération et superviseurs.
telephone interviews will also be conducted with some supervisors and compensation advisors.

des évaluations communes seront effectuées avec le gouvernement pour évaluer les progrès réalisés et recommander des améliorations.
38. joint evaluations will be conducted with the government to assess progress and make recommendations for improvements.

des produits seront effectués
then outputs will be received

deux trajets seront effectués.
two trips will be made.

trois essais seront effectués.
three tests are carried out.

quels contrôles seront effectués?
what checks are going to be made?

tous les essais toxicologiques ou cliniques seront effectués avec la matière irradiée.
all toxicological/clinical trials will be done with irradiated material.

seules les activités et les dépenses qui sont ou seront effectuées avec le financement des conseils tribaux seront évaluées à l'aide du présent document.
only activities and expenditures undertaken, or to be undertaken, with tribal council funding will be assessed using this document.

en conséquence, ces inspections seront effectuées avec la participation des autorités compétentes du gouvernement concerné et/ou de fonctionnaires des nations unies :
accordingly, these inspections will be effected with the participation of the competent authorities of the government concerned and/or united nations officials at:

la procédure de perquisition et de saisie la perquisition et la saisie seront effectuées de jour, sauf dans les cas d’urgence.
procedure of search and seizure search and seizure shall be carried out in daytime, except urgency cases.

des tests cutanés seront effectués avec les produits mis en cause et d’autres produits.
skin tests will be carried out with the implicated as well as some non-implicated products.

des essais de décontamination sur cette installation seront effectués avec des gaines souillées à l'uranium.
decontamination tests on this plant will be carried out with uraniumcontaminated claddings.

des tests cutanés seront effectués avec les produits impliqués ainsi qu'avec certains produits non impliqués.
skin tests will be carried out with the implicated as well as some non-implicated products.

10 à 20 ans avec amende
10-20 years and a fine