Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(signé) abdullatif h. sallam
(signed) abdullatif h. sallam
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
4. sallam yakoub issa abu hilala
4. sallam yakoub issa abu hilala
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. sallam (arabie saoudite) se retire.
8. mr. sallam (saudi arabia) withdrew.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son excellence m. ismail sallam, ministre de la santé de l'Égypte
his excellency mr. ismail sallam, minister of health of egypt
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
front line defenders a lancé des appels urgents et a publié des mises à jour en faveur de yara sallam
front line defenders has issued urgent appeals and updates on behalf of yara sallam
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont dit à propos du prophète salla allahou alaihi wa sallam - islam web - français
what they said about islam - islam web - english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le prophète sal allahu alayhi wa sallam décida qu’ils devaient aller et combattre ces gens à tabouq.
the prophet sal allaahu alayhi wa sallam decided that they must go and fight these people in tabuq.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le prophète sal allahu alayhi wa sallam nous montre la route vers le paradis et c’est à travers la véridicité.
the prophet sal allaahu alayhi wa sallam is showing us the road to that paradise and that is through truthfulness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il (salla allahou alayhi wa sallam) nous a encouragés à jeûner au moins trois jours par mois.
he, sallallaahu alayhi wa sallam, also encouraged us to fast at least three days each month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le 23 juin 2014, le procureur a ordonné que la détention des défenseuses des droits humains mme yara sallam et mme sanaa seif soit prolongée de quatre jours.
on 23 june 2014, the public prosecutor ordered that the detention of human rights defenders ms yara sallam and ms sanaa seif be extended by four days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
53. m. sallam (arabie saoudite) remercie la délégation iranienne de s'être jointe au consensus.
53. mr. sallam (saudi arabia) thanked the iranian delegation for joining the consensus.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et donc il prépara une grande armée ; des byzantines et tribus arabes du nord préparèrent une armée pour éliminer le prophète sal allahu alayhi wa sallam et ses compagnons.
and so he prepared a large army, byzantine and some arab tribes from the north, and they prepared to extinguish the prophet sal allaahu alayhi wa sallam and his companions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. sallam (arabie saoudite) et m. salsabili (république islamique d'iran) se retirent.
24. mr. sallam (saudi arabia) and mr. salsabili (islamic republic of iran) withdrew.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la plupart du temps le prophète (salla allahou alaihi wa sallam) faisait le sermon après la prière, les musulmans ont pour exemple le prophète.
in most cases, the prophet, sallallaahu alayhi wa sallam, delivered the sermon after performing the prayer for rain, and muslims acted according to this. however, it is related that the prophet, sallallaahu alayhi wa sallam, delivered the sermon before performing the prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. sallam (arabie saoudite) dit que le conseil de coopération des États arabes du golfe joue un rôle important dans le renforcement de la coopération entre les États du golfe.
16. mr. sallam (saudi arabia) said that the cooperation council for the arab states of the gulf played an important role in strengthening cooperation among the gulf states.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et un des pires mensonges qu’une personne puisse faire est contre le prophète sal allahu alayhi wa sallam; et très souvent vous allez chercher des hadiths faibles et fabriqués contre le prophète sal allahu alayhi wa sallam.
and one of the worst lies a person can tell is against the prophet sal allaahu alayhi wa sallam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b – le prophète (salla allahou alaihi wa sallam) a interdit l’ajout de conditions étrangères à la vente ou de rassembler deux ventes dans une vente.
b- the prophet sallallaahu 'alayhi wa sallam has forbidden the addition of extraneous conditions to a sale, or to have two sales in one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour plus ample information, prière de prendre contact avec le sergent yassin sallam (tél. 1 (212) 963-2687 ou 963-7531).
for further information, please contact sergeant yassin sallam (tel. 1 (212) 963-2687 or 963-7531).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: