You searched for: salut mec, t'es vraiment en avance sur ton... (Franska - Engelska)

c'était un généticien viral vraiment, vraiment en avance sur son temps.
he was a viral-geneticist, way, way, way ahead of his time.

en fait c'est un morceau qui a été fait en 2001, mais qui n'avait jamais été mixé. ceci dit, il est ancien mais il était vraiment en avance sur son temps.
it is said that when he wrote the character of charlie chaplin, he was just thinking about you to interpret this character, is that true that he wrote this character especially for you?

mais quand je me mets dans la peau des ouvreurs, que j’imagine leur condition, leur équipement… je me dis qu’ils étaient vraiment en avance sur leur temps.
but when i put myself in the first ascensionists’ shoes, when i imagine their condition and equipment… i say to myself that they were truly ahead of their time.

c'est ce dernier, athlète millet, qui déclare "quand je me mets dans la peau des ouvreurs, que j'imagine leur condition, leur équipement...je me dis qu'ils étaient vraiment en avance sur leur temps. c'était des visionnaires."
seb ratel, a millet athlete explains; “when i put myself in the openers’ shoes, when i imagine their condition, their gear… i tell myself that they were really ahead of their time. they were visionaries.”

ce génie de la renaissance était vraiment en avance sur son époque quant à sa capacité à fusionner les disciplines des arts et celles de la science afin de faire émerger et d’interpréter le savoir, et ainsi, de faire avancer la compréhension humaine.
the renaissance genius was truly ahead of his time in his ability to fuse the several disciplines of the arts with those of the sciences to reveal and interpret knowledge and thereby advance human understanding.