Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Épaule sans jarret
shoulder/shank-off
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
cuisse sans jarret 1510
butt - shank-off 1510
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Épaule sans jarret, désossée
flank boneless shoulder/shank-off
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuisse et rumsteck sans jarret
butt and rump/shank-off
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Épaule désossée sans jarret (8260)
boneless shoulder/shank-off (8260)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuisse sans jarret, désossée (9214)
boneless butt/shank-off (9214)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
cuisse et rumsteck sans jarret (9112)
haunch/shank-off (9112)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jambon sans jarret, cuit dans son bouillon.
ham without shank, cooked in its own stock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gigot entier sans jarret (dÉsossÉ) 5061
leg - chump on - shank off (boneless) 5061
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gigot sans jarret − os du coxal retiré
leg - chump on - shank off 5061
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuisse et rumsteck sans jarret, désossée (8220)
boneless butt and rump/shank-off (8220)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré
leg - chump on 5060
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sans jarret (déjointé, nerveux laissé en place)
split, spinal cord removed
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gigot raccourci sans jarret − os du coxal retirÉ 4806
leg - chump off - shank off - aitch bone removed 4806
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sans jarret (avant ou/et arrière déjointé, nerveux laissé en place)
shin and shank removed (cut at the joint, heel muscle left on)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dessus de palette est préparé à partir d'une épaule sans jarret désossée (9225).
the inner part of the shoulder is prepared from the boneless shoulder/shank-off (9225).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la tranche grasse est préparée à partir de la cuisse et rumsteck sans jarret, désossée (8220).
the thick flank is prepared from the boneless butt and rump/shank-off (8220).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le tende de tranche est préparé à partir de la cuisse et rumsteck sans jarret, désossée (8220).
the inside is prepared from the boneless butt and rump/shank-off (8220).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le nerveux de gîte noix est préparé à partir d'une cuisse et rumsteck sans jarret, désossée (8220).
the heel muscle is prepared from the boneless butt and rump/shank-off (8220).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pointe d'épaule est préparée à partir de la partie inférieure de l'épaule sans jarret désossée (9225).
the boneless brachial part of the shoulder is prepared from the lower part of the boneless shoulder (9225).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: