Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
etre partout à la fois sans vraiment s'attarder, sans lieu où se fixer, mais partout observer.
be everywhere at the same time without lingering for too long, with no place to settle, but observe everything, evrywhere.
vimy est aussi un endroit où l’on peut se rappeler les soldats qui sont morts en france sans lieu de sépulture connu.
vimy is also a place of remembrance dedicated to those soldiers who died in france and who have no known grave.
contrairement à la vie encore classique, les choses ne sont pas sur une table avec une nappe, mais semblent sans lieu de flotter sur la scène.
in contrast to classic still life, things are not on a table with a table cloth, but seem placeless to float on the scene.