You searched for: sapeurspompiers (Franska - Engelska)

certaines casernes de sapeurspompiers recrutent des spécialistes en produits chimiques.
some fire services engage chemical specialists.

il tient à conclure en rendant hommage à l'héroïsme des sapeurspompiers.
europe, she remarked, has several decades of experience of rebuilding nations, it was now due time to call on this experience.

a. allégations concernant les violations de la convention par la brigade des sapeurspompiers de la nouvellegalles du sud
a. allegations concerning violations of the convention by the new south wales fire brigade

la formation de base est assurée par les collèges de formation professionnelle des länder et par les casernes de sapeurspompiers.
provincial training colleges and the fire services themselves provide the basic training.

programme de listage des certifications de l’ongc pour les vêtements de protection destinés aux sapeurspompiers manuel du programme
cgsb certification listing program for firefighters’ protective clothing program manual

au royaume-uni, pour remplir leurs fonctions, tous les sapeurspompiers doivent suivre un programme de formation très complet.
in the uk, in order to fulfill their duties, all fire officers must undergo a thorough training programme.

comme l'a constaté le tribunal pour l'égalité des chances, la brigade des sapeurspompiers ne voulait pas de ses services.
as the eot found, the nswfb was unwilling to employ him.

il était le membre de la brigade des sapeurspompiers de la nouvellegalles du sud le plus indiqué pour ce cours, puisqu'il était responsable des projets de communicationradio.
he was the most deserving employee of the nswfb for his course, as he was made responsible for the radio communications projects.

l'a autorisé à interroger contradictoirement l'un des témoins de la brigade des sapeurspompiers de la nouvellegalles du sud pendant presque toute une journée;
allowed the author to crossexamine one of the nswfb's witnesses for almost a whole day;

dans le cas d'incidents plus localisés, toutefois, l'unité de défense civile locale ou les sapeurspompiers sont chargés de prendre les décisions.
in more localised incidents, however, either the local civil defence unit or the fire service arc responsible for taking action.

des instructions fermes ont été données aux forces de sécurité (armée, gendarmerie, police, sapeurspompiers et douaniers) pour améliorer les dispositifs de sécurité.
strict instructions to improve security measures have been issued to the security forces (army, gendarmerie, police, fire brigade and customs service).

7.15 l'auteur fait valoir qu'il a déposé plainte pour discrimination à deux reprises et que la brigade des sapeurspompiers ne les a pas examinées conformément à sa procédure de soumission des plaintes.
7.15 the author alleges that he lodged two complaints of discrimination which were not investigated by the nswfb according to their grievance policy.

7.5 les demandes de candidature des candidats qui n'ont pas été retenus ont été détruites en décembre 1993, comme le veut la pratique de la brigade des sapeurspompiers de la nouvellegalles du sud, qui ne les conserve que pendant douze mois.
7.5 the unsuccessful applications were destroyed in december 1993, in accordance with the nswfb policy to retain applications for 12 months only.

philip battaglini spécialiste de l’évaluation de la conformité programme de certification des vêtements de protection destinés aux sapeurspompiers services de certification - produits et services (sc) division de l’évaluation de la conformité office des normes générales du canada téléphone : (819) 956-0407 télécopieur : (819) 956-0395 courriel : phil.a.battaglini@tpsgc.gc.ca 8.4.
philip battaglini conformity assessment specialist certification program for firefighters’ protective clothing certification services — products and services (cs) conformity assessment division canadian general standards board telephone: (819) 956-0407 fax: (819) 956-0395 e-mail: phil.a.battaglini@pwgsc.gc.ca 8.4.