Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voyez vous d'où cela peut il venir ?
see the difference?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, savez-vous où je veux en venir?
right, do you know where i'm going?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
savez-vous où cela se trouve?»
do you know where that is?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
où cela peut-il nous mener?
where could this take us?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jusqu'où cela peut-il aller?
how far can they take this?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et jusqu'où cela peut-il aller?
and just to show where all this can go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l´itinéraire est différent de celui attendu.d´où cela peut venir?
the suggested route is different to what i would have expected. what might be the reason for this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela peut-il attendre ?
can it wait?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que cela peut-il signifier?
what can that mean?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
savez-vous où cette transformation peut commencer? peut-être avec vous.
do you know where this reformation must start? it must start with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on sait trop où cela peut mener.
it is well known where this could lead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons vu où cela peut mener.
we have seen what this can lead to.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
comment cela peut-il être amélioré?
how can this be improved?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
si oui, le financement privé peut-il venir à la rescousse?
if so, can private finance ease the crunch?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est ce qu'il pourra vivre avec moi?/peut-il venir vivre avec moi ?
can he come to live with me?
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
« comment cela peut-il fonctionner ici? ».
"how can this possibly work up here?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
est ce qu'il pourra venir vivre avec moi?/peut-il venir vivre avec moi ?
can he come to live with me?
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mais ne devons-nous pas nous poser la question: où cela peut-il bien mener?
schwartzenberg (pse). - (fr) mr president, ladies and gentlemen, it is now possible to clone human beings.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: