You searched for: schweik (Franska - Engelska)

chaque fois que cela sera possible, on s'en prendra au pauvre petit soldat schweik.
once we stop that then we can tum our attention to the little soldier schweik.

le 14 septembre, 20 :30, le brave soldat schweik, d’après jaroslav hazek,
on september 3, 20:30, the jewish experience, tales and klezmer melodies

la position adoptée par la commission et le conseil éclipse toutefois schweik; elle l'emporte aussi sur franz kafka et même sur toutes les autruches.
the position adopted by the commission and the council, however, outshines schweik; it outdoes franz kafka too, and it even outdoes any ostrich.

le 13 septembre, 21 :00, le brave soldat schweik, d’après jaroslav hazek, mise en scène de moshe naor, produit par
on september 13, 21: 00, the good soldier schweik, after jaroslav hazek, directed by moshe naor, produced by habima,

(de) monsieur le président, l'un des romans les plus magistraux contre la guerre parle du brave soldat schweik, de jaroslav hasek.
(de) mr president, one of the supreme anti-war novels is about the good soldier schweik, by jaroslav hašek.

afin de caractériser la variation intraspécifique et interspécifique, les auteurs ont examiné à l'aide de l'électrophorèse des protéines sur gel d'amidon horizontal, les cotylédons de sept espèces africaines du genre cucumis, sous-genre melo, sous-groupe myriocarpus (4x c. aculeatus, c. anguria var. anguria meeuse, c. dipsaceus ehrenb. ex spach, c. ficifolius a. rich, c. myriocarpus ssp. leptodermis schweik., c. prophetarum, et 2x ainsi que 4x c. zeyheri sond.) et le 2x c. sativus l. du sous-genre cucumis.
cotyledons of seven african species within cucumis, subgenus melo, subgroup myriocarpus (4x c. aculeatus, c. anguria var. anguria meeuse, c. dipsaceus ehrenb. ex spach, c. ficifolius a. rich, c. myriocarpus ssp. leptodermis schweik., c. prophetarum, and 2x and 4x c. zeyheri sond.), and 2x c. sativus l. of subgenus cucumis were surveyed using horizontal starch gel protein electrophoresis to characterize interspecific and intraspecific variation.