You searched for: sdis (Franska - Engelska)

la sdis a été émise le 9mars2011.
the soit was issued on march9,2011.

la deuxième sdis a été émise le 2juin2011.
the second soit was issued on june2,2011.

examiner les documents de la sdis, avant leur émission;
review of the soit document prior to its issuance.

interagir avec les partenaires (sdis, sos médecin, etc.);
interact with partners (the local fire and rescue service (sdis), sos médecins, etc.);

les questions posées durant la période de la ddp ont été traitées selon les règles de la sdis.
questions arising during the rfp period were dealt with in accordance with the terms of the soit.

(…) ce choix traduit la volonté de conserver à la gestion des sdis un caractère décentralisé.
made up of associations of elected representatives, representatives of professional and volunteer firemen and representatives of the state, this consultative body will reflect majority views on plans for reform where département fire and relief services are concerned in order to secure the political backing that is indispensable for the steering of these services at national level.

examiner les documents de la sdis et ses modifications, tels qu'ils ont été émis au public par tpsgc;
review of the soit document and amendments as issued to the public by pwgsc.

les contributions de l’etat, des départements et des communes la départementalisation des sdis, engagée en 1996, est confirmée.
to give this decentralised institution legitimate authority to govern the running of fire and relief services at national level, a national conference of département fire and relief services will be consulted on all national measures that may have ramifications for their organisation, tasks and budgets.

les deux principaux critères de sélection de sdis sont respectés : disponibilité et temps de réponseles deux principaux critères de sélection de sdis sont respectés : disponibilité et temps de réponse
the blackberry smartphones answer all security issues and meet all of sdis' communication requirementsthe blackberry smartphones answer all security issues and meet all of sdis' communication requirements

edf, le service départemental d’incendie et de secours (sdis), la direction départementale de la cohésion sociale (ddcs), la direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (dreal), la préfecture de l’ain, la direction de la sécurité civile (dsc) rattachée au ministère de l’intérieur, le ministère de l’ecologie, du développement durable des transports et du logement, le ministère du travail, de l’emploi et de la santé, le service des transmissions de l’intérieur, la gendarmerie et la police.
edf, the departmental fire and rescue services (sdis), the departmental directorate of social cohesion (ddcs), the regional directorate on the environment, urban planning and housing (dreal), the prefecture of ain, the directorate of civil protection (dsc) under the ministry of interior, the ministry of ecology, sustainable development of transport and housing, the ministry of labour, employment and health, transmissions service of the interior, gendarmerie and police.