Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se déshabiller
undressing
Senast uppdaterad: 2013-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me dépêchai de me déshabiller et de me coucher.
then he would pick up his load, and practically carry me and my heavy knapsack to the top.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se déshabiller de bas en bas
undress from the bottom down
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime la voir se déshabiller.
i like to watch her undress.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marie commença à se déshabiller.
mary started taking her clothes off.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se déshabiller de la taille vers le bas
undress from the waist down
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ce fait, le sportif doit se déshabiller.
brief description of the drawings fig.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se déshabiller de la taille /se déshabiller de la taille vers le bas
undress from the waist down
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont demandé à ma femme de se déshabiller et ils l'ont violée.
they told my wife to take off her clothes and they raped her.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est alors qu’on lui a demandé de se déshabiller jusqu’à ses sousvêtements et de se coucher à plat ventre, sur le sol.
that was when he was asked to strip to his underwear and to lie on his stomach on the floor.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mars passera haut dans le ciel au sud pendant la nuit pour ensuite se coucher à l'ouest à l'aube.
mars will continue to pass high over the southern sky throughout the night, setting in the west by dawn.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle aurait aussi été frappée et forcée de se déshabiller et ramenée nue au poste de police.
il est d'autant plus facile de se livrer à des actes de torture qu'il n'existe pas de registre public des détenus dans les prisons de la détection militaire des activités antipatrie (demiap). "
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu les as obligés à se déshabiller et puis tu leur as bandé les yeux, tu leur as lié les mains.
you forced them to strip naked and then you blindfolded them and tied their hands.
Senast uppdaterad: 2014-08-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
découpage et pelage/couper et se déshabiller/couper et la petite bande/coupure
cut-and-strip
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il a été forcé de se déshabiller et [des gardes?] l'ont fouetté avec une ceinture.
he was forced to remove his clothes and [guards?] whipped him with a belt.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
santana aide c.c. à se déshabiller avant d'aller dormir.
santana helps c.c. to undress before going to sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle aime à se déshabiller et de la pensée enthousiasmés par le vulgaire et laisser son corps lascif lascive pour séduire les hommes.
she likes to undress and excited thinking about the vulgar and let his lascivious, lustful body to seduce men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme il fait chaud dans les cellules, il est conseillé aux jeunes de se déshabiller et de rester en sous-vêtements.
because of the hot temperature in the cell youths are advised to take off their clothes and remain in their underwear.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais après quelques semaines, s'habiller, se déshabiller et monter l'escalier devint trop fatigant pour lui.
but after a few weeks it was too tiring for him to dress and undress himself and climb the stairs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lors de son premier interrogatoire, le soir de sa détention, m. almalki a aussi été partiellement déshabillé et obligé à se coucher sur le ventre en
in each case, the men ultimately signed confessions or wrote out what they say they thought that interrogators wanted to read. mr. el maati said that after
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: