Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce n'est pas ce que tu mér
it's about what you believe
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ah non, ce n’est pas ce que tu crois… »
- well, no, it’s not what you imagine…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas ce que tu penses !
it's not what you think!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu crois aux fantômes ?
do you believe in ghosts?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?
you don't mean that, do you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amour n'est pas ce que tu penses.
love is not what you think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu deviens ce que tu crois
you become what you believe
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
can you believe what he said?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n' est pas ce que nous demandons.
this is not what we are asking for.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c’est pas ce que tu a dit.
c’est pas ce que tu a dit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ce n'est pas ce que tu veux, ne le fais pas.
if i am right, this is very non-standard terminology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n' est pas ce que j' ai demandé.
not so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu crois
i want you to believe
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas ce que tu souhaites, n'est-ce pas?
and you don't want that, do you?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n' est pas ce que demande le public.
that is not what the public is calling for.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ce n' est pas ce que nous voyons en biélorussie.
that cannot be said of developments in belarus at present.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cependant, ce n' est pas ce que demande mme lööw.
however, this is not what mrs lööw is demanding.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ce n’ est pas ce que nous avions demandé.
this was not what we had asked for.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
it is not what you read but how you read that matters.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: