You searched for: se sont rapprochés (Franska - Engelska)

se sont rapprochés
have met

nos points de vue se sont rapprochés.
our positions have moved closer together.

ils se sont rapprochés pour prêter leur assistance.
they came to lend assistance.

nos points de vue se sont rapprochés sur ce point.
in that respect, we have come closer to one another.

pendant cette période, les pannes se sont rapprochés.
during the period, the breakdowns cameraman closer.

c’est pour cette raison que les six fondateurs se sont rapprochés!
the first is a common and more effective presence on the international scene.

les positions se sont rapprochées.
differences had narrowed.

entre-temps, nos points de vue se sont rapprochés sur ce dossier.
we have since gone into the question in greater detail.

nos points de vue se sont rapprochés, mais, malheureusement, le temps faisait défaut.
we were getting closer, but sadly time ran out.

ces avions se sont rapprochés dangereusement les uns des autres à au moins trois reprises.
these aircraft were in perilous proximity to each other at least three separate times.

après ma conversion tous se sont rapprochés de dieu, des sacrements et de l'eglise.
i have to admit that my entire family with the exception of my mother, went completely away from god and sacramental life.

les États se sont rapprochés mais les régions n' ont pas été touchées de la même façon.
the member states had moved closer in this respect, but cohesion had nevertheless failed to affect the regions in the same way.

lorsqu'ils se sont rapprochés, stephen a constaté que leur forme était plutôt ovale.
he approached the craft and touched its side.

les contacts 14 et 25 se sont rapprochés, sans que l'ensemble d'insertion ne bouge.
the contacts 14 and 25 have been brought closer together, without the insertion assembly having moved.

les taux de chômage masculins et féminins se sont rapprochés dans la majorité des régions, notamment en allemagne.
this relative approach between the rates for men and women, also occurred in the majority of the regions being more pronounced in the f.r. of germany.

en fait, les principaux pays européens se sont rapprochés pendant les années 60, poussés par des motivations différentes.
in point of fact the major european countries came together during the 1960s for different reasons.

je dois dire que nos points de vue se sont rapprochés. À l' époque, ils étaient encore plus éloignés.
i must say that our positions have now grown closer together, whereas at that time they were still rather more divergent.

les positions se sont rapprochées, sans être toutefois identiques.
our positions have moved closer, without, however, becoming identical.

c'est à cause de ceux-ci que les risques de guerre se sont rapprochés au lieu de s'éloigner.
yet in britain where the challenge is greatest, the response by government is the weakest.

de ce fait, la france et la turquie se sont rapprochées.
muslims loved all the created because of the creator. the president.