Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ça me note/il me notifie/il m’en informe
it notifies me
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le mercure, le soufre et le sel me font voir trois substances en une seule substance.
admirable thing! mercury, sulphur and salt make me see three substances in one only substance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas vraiment un best-seller, me dis-je.
not exactly a bestseller, i think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1995, me note d’information a 6t6 r~dig6e par he bp ~ h’intention di ministre de tpsgc.
the decision by the pmo in 1993 to continue with the cst project had significant implications including:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la soupe des détenus était distribuée une fois par jour, à l'heure du dîner. la portion de pain de seigle avec du sel me servait de déjeuner et de dîner.
i couldn’t see anything through my window, which had been entirely sealed up for the winter. i got no parcels from outside, and i had no tea or sugar. prisoner’s stew was given to me once a day, for dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
critique logiciels concernés : - microsoft windows 2000 service pack 4 - microsoft windows xp service pack 1 et microsoft windows xp service pack 2 - microsoft windows xp professionnel Édition x64 - microsoft windows server 2003 et microsoft windows server 2003 service pack 1 - microsoft windows server 2003 pour les systèmes itanium et microsoft windows server 2003 avec sp1 pour les systèmes itanium - famille microsoft windows server 2003 Édition x64 - microsoft windows 98, microsoft windows 98 deuxième édition (se) et microsoft windows millennium edition (me) note :
microsoft windows 2000 service pack 4- microsoft windows xp service pack 1 and microsoft windows xp service pack 2 - microsoft windows xp professional x64 edition - microsoft windows server 2003 and microsoft windows server 2003 service pack 1 - microsoft windows server 2003 for itanium-based systems and microsoft windows server 2003 with service pack 1 for itanium-based systems - microsoft windows server 2003 x64 edition family - microsoft windows 98, microsoft windows 98 second edition (se), and microsoft windows millennium edition (me) note:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.