Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tout est comme une fête.
all is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fête
a jamboree
Senast uppdaterad: 2018-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils se sentent comme à une fête.
they feel as though they are at a party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle se sent comme déshonorée.
she feels dishonored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle se sent comme une étrangère, une observatrice.
she feels like an outsider, an observer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle décrit ce moment presque comme une fête.
perlita describes the moment almost like an epiphany.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle était considérée comme une fête "juive".
it was considered "jewish".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
une fête foraine
a fairground festival
Senast uppdaterad: 2019-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se sent comme cesser de fumer
feels like quitting
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une fête d’été
a summer festival
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd’hui fut comme une fête de joie pour la vie.
today was like a festival for joy of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sur place à calgary, il se sent comme une recrue.
now that he's in calgary, he feels a little like a rookie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le 8 mars est célébré dans mon pays comme une fête populaire.
in my country, 8 march is celebrated as a popular holiday.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une fête d'anniversaire
a birthday bash
Senast uppdaterad: 2018-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tous le monde ici se sent comme chez soi.
here every stranger is feeling like at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque client se sent comme à la maison.
every guest feels right at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on se sent comme marcher sur des cailloux lisses.
feels like walking on smooth pebbles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on se sent comme devant un mur rempli de dossiers.
you feel as if you are facing a wall full of binder files.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ceci se sent comme une paire de cycliste-shorts avec le matériel extensible.
this feels like a pair of biker-shorts with stretchy material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on s'y sent comme à la maison, en famille.
short and sweet. i like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: