Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce ne sera[it] jamais le moyen de conserver l’île.»
it will never be preserved by that means.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’utilisation de l’irradiation des aliments par l’ind ustrie sera it optionnelle.
the use of food irradiation by industry w ould remain optional.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tâche sera it be aucoup pl us simple si le syst è me actuel n’éta it pas str ucturé de fa ç on verticale.
the task would be far more straightforward if the current system were not structured, as it is, within vertical bars.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• quel processus de traitement des demandes futures d'abstention de la réglementation des services locaux sera it approprié?
• what is the appropriate process for future applications for forbearance from the regulation of local exchange services?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le 2 février, il a été ajouté, à lubumbashi, que "la presse sera[it] encadrée ".
on 2 february, in lubumbashi, it was added that “the press will be supervised”.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dans la même résolution, il a également décidé que l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts sera[it] examinée en 2015.
furthermore, in the same resolution, the economic and social council decided that the effectiveness of the international arrangement on forests would be reviewed in 2015.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au paragraphe 2, elle a décidé également que >.
in paragraph 2 of the resolution, the assembly also decided that "the general debate in the general assembly shall open on the tuesday following the opening of the regular session of the general assembly and shall be held without interruption over a period of nine working days ".
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.