Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serait-il possible de les vendre?
would attempts to market them result in any meaningful sales?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela serait – il possible ? :)
cela serait – il possible ? :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serait-il possible de consigner ma présence?
would it be possible to record my presence here yesterday?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
serait-il possible de rectifier cette erreur ?
president. — that is not the case.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment serait-il possible de renforcer ce partenariat?
what opportunities exist to strengthen the partnership?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serait-il possible de le mettre en place ? 3.
is it feasible? 3.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment serait-il possible de changer cela selon toi?
but how is it possible to change that according to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est tout a fait possible de reserver les billets en avance.
still you can buy the tickets at a train station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serait-il possible de l'obtenir, monsieur le président?
can we get it, mr. chairman?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si oui, serait-il possible de nous fournir leurs coordonnées?
if yes, would you be able to provide us with their contact information?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous serait-il possible de remédier à ce problème de communication?
could your communication with each other be improved?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alors, serait-il possible de rendre mars de nouveau habitable?
so could mars be made habitable again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment serait-il possible de ressentir la sensation d'invisibilité?
how would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serait-il possible de faire de même au canada, par exemple ? »
how would you organize that in, say, canada?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
serait-il possible de prendre contact avec les principaux laboratoires pharmaceutiques ?
would it be possible to approach the major drugs companies?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serait-il possible de me fournir une explication, s' il vous plaît?
i would very much welcome clarification on this matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
serait-il possible de filer de l'huile pour limiter les risques?
could wave oil be used to reduce the risk?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remboursement du destinataire serait-il possible de rembourser un destinataire pour ses frais ?
reimbursement of recipient is reimbursement available to a recipient?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut-être serait-il possible de remplacer > par >, > par >, etc.
another possibility would be to simply change "bis " to "two ", "ter " to "three " and so forth.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
serait-il possible de rapprocher les données américaines et les données sur les licences?
would it be possible to reconcile u.s. data with permits data?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: