Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j’ai abandonné mon copain et mon appartement.
i left behind my boyfriend, my apartment.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soutenez complètement le copain et les normes de tv ntsc.
fully support pal and ntsc tv standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
“pour mon copain et moi, le sexe était vraiment difficile.
“for my partner and me sex was a real hard moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’adore faire la cuisine pour mon copain et nos amis.
i love cooking for my boyfriend and our friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ses copains sont pato, elly, et loula.
his best friends are pato, elly, and loula.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils aimèrent ses copains et crurent aux gens.
they loved their fellows and believed people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon copain et moi avons séjourné dans cette location de vacances pendant une semaine.
my boyfriend and i stayed in this apartment for a week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon copain et moi avons tendance à voyager plus pour le week-end, en europe.
my boyfriend and i tend to travel more for fun- short weekend trips in europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a pris la main de son copain et l’a laissé la guider autour de la patinoire.
she took her boyfriend’s hand and let him lead her around the ice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul bavarde avec ses copains
paul chats with his pals
Senast uppdaterad: 2014-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la deuxième fois, c’était l’ami de mon copain et je ne savais pas quoi faire.
any time you seen me, i was fighting with somebody." [21] "i pretended it wasn’t me and hoped it would go away.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ils empruntent une vraie batterie, joue pour la fête d’un copain et une open night d’un club.
they played at a friend’s party and a nightclub’s “open” night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu aimes telephoner a tes copains et tes copines
your mother likes texting
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faîtes lui la surprise, fêtez son anniversaire à la ferme entouré de ses copains et de ses amis les animaux.
give them a surprise. celebrate their birthday at the farm with their friends and the animals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il veut faire plaisir à ses copains du monde des affaires.
it thinks it pleases its business friends.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la france de macron : une république des copains et des coquins
macron's france: a republic of pals and rascals
Senast uppdaterad: 2018-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est l'histoire de m. crapaud et de ses copains, raton, blaireau et taupe.
the story of mr toad and his pals ratty, badger and mole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon il passe pas mal de temps dans la noire devant le feu, avec ses copains et les bruit de tous les animaux dehors qui aimeront rentrer et manger nos hommes.
…he’s sitting there ion the dark, with his fire, with one other guy and all these noises out there are all these animals that want to come and eat them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: