Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chacun des projets est financé par des contributions volontaires de maria sharapova d'un montant de 250 000 dollars.
each project was funded by personal contributions from maria sharapova in the amount of $250,000.
maria sharapova a fait don de 100 000 dollars à des projets du pnud destinés aux jeunes au bélarus, en fédération de russie et en ukraine.
79. ms. sharapova has donated $100,000 to youth-oriented undp projects in belarus, the russian federation and ukraine.
le pnud et la fondation maria sharapova collaborent depuis septembre 2008 à un programme de bourses qui aide des jeunes doués et talentueux des zones du bélarus concernées.
since september 2008, undp and the maria sharapova foundation have been partnering on a scholarship programme that supports gifted and talented youth from the chernobyl-affected areas of belarus.
mme sharapova, dont la famille est originaire de gomel (bélarus), s'intéresse particulièrement à cette question.
the issue has particular relevance for ms. sharapova because her family has roots in gomel, belarus.
il est aujourd'hui fan des joueurs de tennis serbes novak djoković, janko tipsarević, ana ivanović et jelena janković, mais aime aussi roger federer et maria sharapova.
these days he is a fan of serbian tennis players novak djoković, janko tipsarević, ana ivanović and jelena janković, and also likes roger federer and maria sharapova.
48. mme sharapova indique que la mise en œuvre du programme national de vaccination se fait avec l'aide de l'unicef et de différents donateurs et ne pourra malheureusement pas être poursuivie sans appui extérieur.
ms. sharapova (tajikistan) said that the national vaccination programme was being implemented with assistance from the united nations children's fund (unicef) and various donors and that, unfortunately, it would be impossible to pursue it without foreign aid.
21. mme sharapova (tadjikistan) précise que les foyers pour enfants relèvent du ministère de l'éducation nationale et que leur fonctionnement est régi par la loi sur la curatelle et la tutelle.
ms. sharapova (tajikistan) said that children's homes were the responsibility of the ministry of education and that they operated in accordance with the law on supervision and guardianship.
À l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'accident de tchernobyl, mme sharapova a adressé un stimulant message vidéo aux jeunes des populations touchées par la catastrophe de tchernobyl.
on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the chernobyl accident, ms. sharapova released an inspirational video message for youth from the chernobyl-affected communities.
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: