Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je m'endors facilement
i find it easy to fall asleep
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si jamais
if ever
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jamais je ne m'avouerai
i am amazed that it still can hold
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si jamais tu
if you happen to
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eh les gars, je m'endors!
oh boy, am i sleepy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si jamais je m’en sors mal à l'examen ?
but what if i get a poor grade on my ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. jamais je t’aime
8. the way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamais je ne t’oublierai
but i never will forget
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamais je ne t’oublierai.
no i really don't think you get it now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si jamais j'oublie
if ever i forget
Senast uppdaterad: 2019-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de revenir chaque nuit avant que je m’endors.
to return every night before i sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na dis jamais je t'aime
never say i love you again
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamais je ne serai mauvais
i will never be bad
Senast uppdaterad: 2012-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamais je n’aurais dû divorcer.
i never should've gotten divorced.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si jamais je vais a brighton, je m’y conduirai beaucoup mieux que lydia.
"if i should ever go to brighton, i would behave better than lydia."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
plus jamais je ne l'accepterai.
never ever again will we accept that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n'a dis jamais je t'aime
never said "i love you"
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jamais,jamais je ne t'abandonnerai
never gonna give you up
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jamais, je ne l'aurais imaginé.
jamais, je ne l'aurais imaginé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À demi hébétée, j’arrive chez moi, je m’étends et je m’endors.
i walk home in a trance and upon arriving, lay down to sleep.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: