Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne serais pas venu
i will not have been coming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne serais pas arrivé
i will not have been coming by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je ne serais pas vrai.
but i won't
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je ne serais pas surpris
but i wouldn't be surprised
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne serais pas plus probable.
i would not be more likely.
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si j'avais su, je ne serais pas venu.
if i had known, i would not have come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je réussie, je ne serais pas loin de la première place…
if i succeed i won’t be far off first place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je croyais cela, je ne serais pas devant vous aujourd’hui.
if i thought that were true, i would not be here before the senate today.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne serais pas complice du silence.
je ne serais pas complice du silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne serais pas aussi catégorique que cela.
i wouldn't be as definitive as that.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b.p.: je ne serais pas pessimiste.
b.p.: i’m not pessimistic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sans ma blessure, je ne serais pas ici.»
without my injury, i wouldn't be here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je cherchais encore à plaire aux hommes, je ne serais pas serviteur du christ.
if i were still trying to please men, i would not be a servant of christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne serais pas surpris qu'il soit avocat.
i would not be surprised if he was a lawyer.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je n’avais pas agi correctement sous pression, je ne serais pas ici à écrire çà.
this is what i mean. if i had not acted correctly under pressure, i would not be writing this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne serais pas un pèlerin si je l’étais.
i wouldn't be a pilgrim if i were.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"le regionals," je ne serais pas aussi catégorique.
"the regionals," i would not be so categorical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne serais pas ici si je n'y étais pas arrivé.
i would not be here if i did not get over it.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne serai pas venu
i will not be coming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne serai pas long.
i shall be brief.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: