You searched for: si pres (Franska - Engelska)

si vous êtes pressé
if you are in a hurry

si presse, précisez
if from the press, please specify.

presse, si oui, où?:
press, if yes which article:

je ne suis pas si pressé.
i'm not in so great hurry.

il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
my love's not something you can buy and sell

pourquoi est-ce si pressé?
what is the rush?

vous pensiez qu’un homme serait si pressé
for to think that a man would be in despair,

il n'est pas nécessaire que tu sois si pressé.
you don't need to be in such a hurry.

l'otan n'était manifestement pas si pressé.
obviously nato was in no rush.

nous affirmons: nous ne sommes pas si pressés par le temps.
we say this: we are not under any real pressure of time!

pourquoi est-il si pressé de s'en emparer?
why is it so eager to get its hands on it?

--qu'avez-vous donc à faire de si pressé?
"what have you to do in such a great hurry?"

j'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.
i was in such a hurry that i forgot to lock the door.

c'est précisément pourquoi nous ne devrions pas être si pressés dans notre quête de solutions aux problèmes environnementaux.
this is precisely why we should not be in such a hurry in our quest to solve environmental problems.

premièrement, pourquoi est-on si pressé de promulguer le projet de loi c-24?
first, why is there such unseemly haste to enact bill c-24?

alors, ne multiplions pas les obstacles et laissons faire le temps, pour une fois, nous ne sommes pas si pressés que cela.
so, let us stop creating obstacles and let things take their course, as, for once, we are not in a great rush.

restons prudents et vigilants, ne soyons pas si pressés de démanteler et de brader notre politique agricole commune, force de cohésion extraordinaire pour nos quinze États membres.
we should be cautious and vigilant. we must not be in such a rush to dismantle and dispose of our common agricultural policy, which has done so much to hold our 15 member states together.

chaque année, m. harris accroît la dette de l'ontario et si j'étais membre du parti réformiste, je ne serais pas si pressé de crier victoire; en effet, la dette de l'ontario est passée de 88 milliards à 108 milliards et on s'attend à ce qu'elle augmente de 30 milliards pendant le mandat de m. harris.
mr. harris has increased ontario's debt each year and i, if i were a member of the reform party, would not be too enthusiastic about claiming credit while the debt of ontario goes up from $88 billion to $108 billion and is expected to increase by $30 billion over the course of mr. harris' mandate.