Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tu le veux
if you want it
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si tu le veux.
both i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--si tu le veux.
"if you like."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tu le veux, tu peux me guérir.
if you want, you can make me whole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
réponse: si tu le veux
answer: if you will it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu le veux, tu peux avoir un pseudonyme.
it would be nice, if you could send your day as html-file.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque jour, si tu le veux,
every day, if you want it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai besoin si tu le veux
but you want me to hurt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu le veux /si vous le souhaitez
if you want it
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu peux bien sûr le prendre si tu le veux.
of course you can take it if you want.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu dois y aller même si tu ne le veux pas.
you've got to go even if you don't want to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t’invite... si tu le veux... dans ton humilité...
invites you... if you want... in your humility...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu le veux, tu peux l’avoir. il n’y a rien qui puisse t’arrêter.
if you want it, you can have it. there's nothing stopping you. we'll train you how.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu le veux, tu peux ajouter ta lettre à la fin de ce «post».
if you dare, you can write down your message at the end of this "post".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fais de moi – si tu le veux – ce que tu veux, comme tu l’entends.
make me—if you will—what you will, in whatever manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15:15 si tu le veux, tu garderas les commandements pour rester fidèle à son bon plaisir.
15:15 if thou wilt, to keep the commandments, and to perform acceptable faithfulness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a ajouté : «si tu le veux, tu peux me rendre pur.» christ a immédiatement réagi à son esprit de soumission.
he added, “if you are willing, you can make me clean.” christ immediately responded to this total devotion to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 694 tu dois être heureux si tu veux le bonheur: pour aller là où tu veux, tu dois être ce place là -patrizio paoletti-
- 694 you must be happy if do you want the happiness: for going where you want, you must be that place. -patrizio paoletti-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2et voici, un lépreux vint se prosterner devant lui, et lui dit: seigneur, si tu le veux, tu peux me nettoyer.
2 and a leper came to him and bowed down before him, and said, "lord, if you are willing, you can make me clean."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tu le veux bien, partons à la découverte de l'histoire de québec, de sa défense et de ses fortifications.
if you like, we can explore the history of québec's defence and fortifications together.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: