Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si vous n'avez – 19 –
– 18 –
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous n'appréciez pas : tant pis.
if you don't like this disclaimer: tough.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous n'obtenez pas de financement
if you didn't get funded
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous n'êtes pas satisfait, pourquoi?
if not, why?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si vous n'êtes toujours pas satisfait?
what if you are still not satisfied?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous êtes avec nous, vous n' êtes pas seul:
if you are with us, you are not alone:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut être un peu petit pour 6, mais si vous n
might be a bit small for 6, but if you ...don
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoi faire si vous n'êtes pas d'accord.
what to do if you disagree.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que faire si vous n'êtes pas d'accord?
what should you do if you disagree?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si vous n'êtes pas certain, utilisez son prénom.
if you are uncertain, use the person’s first name.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous n'aviez aucun revenu, inscrivez « 0 ».
if you had no income, enter "0".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si vous n'êtes pas sûr, passez aux autres questions.
if you are uncertain, proceed to the questions below.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous avez pris plus de binocrit que vous n’ auriez dû
if you inject more binocrit than you should
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous n’ êtes pas suivie régulièrement par votre dentiste.
if you don’ t receive routine dental care.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous avez pris plus de corlentor que vous n’ auriez dû:
if you take more corlentor than you should:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous avez utilisé plus d’ omnitrope que vous n’ auriez dû
61 if you use more omnitrope than you should
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inscrivez « 2 » si vous n'avez pas reçu une telle autorisation.
enter a "2" if you have not received this authorization.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si vous n'avez pas de compétences linguistiques, vous passerez inaperçu ».
if you don't have language skills you're going to melt into the background."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si vous n’ êtes pas inconsciente, savez-vous où vous vous trouvez?
if you are not knocked unconscious, do you know where you are?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
créer un "dossier epso" (si vous n'en avez pas encore)
creating an "epso profile" (if you do not have an existing profile)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering