Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si vous payez dans les 46 jours a compter du
vous n'effectuez pas dr payment
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vaut mieux prendre le misoprostol dans les neuf semaines qui suivent la derniere menstruation, soit moins de 63 jours a compter du premier jour des dernieres regles ordinaires.
it is best to use misoprostol within nine weeks since the last menstruation; that is, fewer than 63 days counting from the first day of the last regular period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
89 de la constitution, apres consultation des présidents des deux chambres et des leaders des groupes parlementaires, le président de la roumanie peut dissoudre le parlement, si celui-ci n’a pas accordé le vote de confiance pour la formation du gouvernement dans un délai de 60 jours a compter du premier vote et ce uniquement apres au moins deux votes négatifs.
89 of the constitution, after consultation with the presidents of both chambers and the leaders of the parliamentary groups, the president of romania may dissolve the parliament, if no vote of confidence has been obtained to form a government within 60 days after the first request was made, and only after rejection of at least two requests of investiture.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aux termes de l’art. 89 de la constitution, apres consultation des présidents des deux chambres et des leaders des groupes parlementaires, le président de la roumanie peut dissoudre le parlement, si celui-ci n’a pas accordé le vote de confiance pour la formation du gouvernement dans un délai de 60 jours a compter du premier vote et ce uniquement apres au moins deux votes négatifs.
according to art. 89 of the constitution, after consultation with the presidents of both chambers and the leaders of the parliamentary groups, the president of romania may dissolve the parliament, if no vote of confidence has been obtained to form a government within 60 days after the first request was made, and only after rejection of at least two requests of investiture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ˆ ´ tout accident du travail doit etre immediatement ´ ` notifie a l’employeur, lequel est tenu de signaler ` l’accident a l’inail (institut national d’assurance contre les accidents du travail) dans les deux jours ` a compter du moment ou il en prend connais` ´ ´ sance, lorsque la guerison necessite plus de trois jours.
this means that occupational diseases are taken to be those listed in the appropriate tables or any other disease for which the worker can prove an occupational origin, that is, a causal link with the work done.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: