Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un organigramme du siggi a fourni les classifications et niveaux de poste pour le travail effectué par les entrepreneurs.
for example, an estimated reduction in annual costs of approximately $1.5m was calculated for 28 positions identified within imgis should this conversion take place.
bernharðssontambourin, claps, et autre bruits par siggi frendi, höddi gunni, john best, sunray et breeze.
bernharðssontambourine, claps and other noises by siggi frendi, höddi gunni, john best, sunray and breeze.
un membre du parlement allemand, siggi martsch - député du parti des verts - ne fut pas autorisé à entrer dans la salle.
a member of the german parliament, siggi martsch —deputy for the green party— was not allowed to enter the court hall.
une fois tous les tampons trouvés, tu découvrira le mot clé. À partir de 15h00, tous ceux qui auront rempli leur carte auront droit à une petite surprise de siggi.
when you have found all the stamps, you’ll then be able to make a word from all of the letters and solve the puzzle! from 3.00 p.m. siggi gives out a little surprise gift for all completed stamp cards.
"soyez les bienvenus au luxembourg. je suis siggi. je porte le nom de siegfried, comte des ardennes, qui a fondé le luxembourg vers 963.
"welcome to luxembourg, i'm siggy. i bear the name of siegfried, count of the ardennes, who founded luxembourg around the year 963.
par exemple, une réduction des coûts annuels d’environ 1,5 m$ a été calculée pour 28 postes au sein du siggi, advenant une telle conversion.
significant savings could be achieved, and the funds used for other purposes.
ces organisations comprennent les divisions du directeur général – service des applications de l’entreprise (dgsae) et du directeur général – réalisation de projets (gestion de l’information) (dgrpgi), le service d’information (groupe de gestion de l’information) (siggi) ainsi que trois secteurs au sein de la division du directeur général – technologie (gestion de l’information) (dgtgi) 4 , à savoir le directeur – ingénierie et intégration (gestion de l’information) 2 (diigi 2) 5 , le directeur – soutien technique (gestion de l’information) (dstgi) 6 et le directeur – technologies, produits et services (gestion de l’information) (dtpsgi) 7 .
they include director general enterprise application services (dgeas), director general information management project delivery (dgimpd), information management group information services (imgis) and three areas within director general information management technology (dgimt) 4 – director information management engineering and integration 2 (dimei 2) 5 , director information management technology support (dimts) 6 and director information management technologies, products and services (dimtps) 7 .