You searched for: slegest (Franska - Engelska)

ce sera uniquement de morceaux de slegest.
it will be only slegest songs.

j’ai un studio chez moi dans lequel j’ai enregistré et mixé slegest.
i have a studio at home where i record and mix slegest.

slegest est un projet solo, ce qui veut dire que tu es censé jouer de tous les instruments.
it is a solo project which means you supposedly play all the instruments.

salut ! tout le plaisir est pour moi. merci d’inclure slegest dans vos pages.
hello! my pleasure, and thanks a lot for featuring slegest.

concernant les invités sur l’album, j’en ai eu un pour chaque sortie de slegest.
when it comes to guest appearances i have had one on each slegest release.

en ce qui concerne mes influences pour slegest, c’est plutôt dans le vieux heavy qu’il faut chercher.
when it comes to inspiration for slegest’s music, it is more rooted in older heavy rock.

le but étant d’avoir un son plus 70s pour "løyndom", ce qui de mon point de vue va très bien à slegest.
the goal was to get a more 70s vibe to the sound for løyndom, and in my ears this fits slegest very well.

c’était un des labels avec lesquels je voulais travailler pour slegest ; je savais aussi que c’était une maison sérieuse vu que je connaissais ceux qui la dirigeaient depuis longtemps.
it was one of the labels i saw as very interesting to co operate with for slegest, and i also knew they are serious in what they do as i have known some of the guys running it for quite a while.

je voulais écrire des chansons ancrées dans les racines du heavy rock, comme black sabbath ou judas priest, en y mélangeant un chant extrême. j’ai commencé par travailler sur ce que devait être slegest en 2010 et un ep est sorti sur mon propre label, systrond recordings, l’année dernière. j’ai eu des bons retours et j’ai senti que je tenais quelque chose d’intéressant.
we live in a society where it’s perfectly normal to sit with taco sauce in your angle of mouth watching fat people trying to get slim on tv. i’m not putting myself on a high horse or anything, i just watch it from the sideline laughing so hard it hurts my butt cheeks. i want to fill my life with other things though and music being a big part of that, so slegest was born out of the sheer will to make music really. i wanted to make songs rooted in early heavy rock like for example black sabbath and judas priest, and blend it with harsh vocals. i started to work on what would become slegest in 2010 and released an ep on my own label systrond recordings last year. i got good feedback on it and i felt i was on to something.