Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questions du public smite ?
questions from the public
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smite - thanatos : la main de [...]
heart of the swarm - the campa [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smite toute l'actu sur ce sujet
all content on this subject
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyr est le nouveau dieu jouable dans smite.
tyr is the new god that can be played in smite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le smite, pas besoin d'explications.
the smite the jungle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le smite, même pas besoin d'explications !
you need to do the jungle! flash escape and surprise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle était l'idée de base derrière smite ?
what was the general idea behind smite?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour finir, quels sont les plans pour smite dans le futur ?
and on a closing note, what are your plans for the future?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adelain " shinodai " cioli est le capitaine de l'équipe smite.
adelain " shinodai " cioli is the captain of the smite team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les parties peuvent être tuées par le smite, ou le a de nunu par exemple comme un monstre.
the pieces can be killed with smite, or nunu's q like a monster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smite est très accessible et intuitif à prendre en main, est-ce une des volontés principales du game design ?
smite is very accessible and intuitive to play, is this one of the main goals in the design of the game?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au début de la bêta, smite était encore mal dégrossi et dans un état assez peu avancé de ses mécaniques et beaucoup de gens y ont eu accès par sa forte mise en avant.
at the start of the beta, smite was still very rough and lot of people got access to it because it was heavily advertised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si la visibilité est importante pour tous les moba, la perspective change complètement dans smite étant donné que les joueurs ne peuvent voir que ce qui se passe en face d'eux.
visibility is important for all mobas, but the perspective completely changes smite since players can only see what happens in front of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en parlant de modes de jeu, le fait que smite compte beaucoup de modes de jeu vient-il du passif shooter de hi-rez studios ?
speaking of game modes, do the number of game modes in smite come from the fact that you previously worked on shooters for hi-rez?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the hand of the lord shall be heavy upon you," cried young drebber; "he will arise and smite you!"
— la main du seigneur s’appesantira sur vous, reprit le jeune drebber. il se levera pour vous châtier.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pour olaf jungle cela sera très intéressant car le smite active le spellvamp ce qui guérit olaf, il faudra donc bien faire attention d'être sous l'effet du z lorsque olaf active son smite.
for jungle olafs this will be very useful since the smite activates the spellvamp which heals him, you should, therefore, be very careful to be under the effect of the z when you activate the smite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- une suppression grâce à l'ultime, ce qui signifie entre autre que les mercury boots ne réduisent la durée et que cela peut empêcher de smite un nashor/dragon.
a suppression thanks to the ultimate, showing that the mercury treads don't reduce the duration which can prevent you from smiting a nashor/dragon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’existe aucmne preuve & h’appmi des alh~gations selon hesquelles he vendeur de hogiciel a ~ en mesure de ren~gocier he protocole d’entente avec he soms-traitant & ha smite de mesures prises par h’etat.
there is no evidence to support the allegations that the software vendor was able to re-negotiate its mou with the sub-contractor as a result of any actions taken by the crown.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering