Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accès par voiture, train ou avion
geographic situation access by road, rail or air
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bus, train ou avion à barcelone.
by bus, train or plane to barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mystère dell'airship (ou avion)
the mystery dell'airship (or aircraft)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
système de siège d'automobile ou d'avion
vehicle or aircraft seat system
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cctm peut être expédié par camion, bateau ou avion.
the ttcc can be shipped by land, sea or air.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
750 à 1.500 km : distances "acceptables" en tgv ou avion,
750 to 1500 km: ‘acceptable’ distances in a high-speed train or plane,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
embarquée dans le bateau ou l'avion, et-un module
on board the ship or aircraft, and a connection module
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bateau, d’embarcation ou d’avion et ceux qui ont no.
retained for 10 years and transferred to library and archives canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camion, wagon de chemin de fer, bateau ou avion (2)
lorry, rail-wagon, ship or aircraft (2)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moteur à propulsion combinée à haute adaptabilité pour aéronef ou avion spatial
versatile combined propulsion engine for aeroplane or space shuttle
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le changement de tâche ou d'avion pendant le match est interdit.
change of assignment or plane during game is prohibited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) information des manifestes de navires, de trains ou d'avion;
(b) information in the manifests of ships, trains or aeroplanes;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
garniture de siege, notamment pour un siege de vehicule routier ou d'avion
seat insert, in particular for a seat of a motor vehicle or an aeroplane
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez vous l’une des cartes suivantes de la sncf ou de trenitalia:
do you have one of the following sncf or trenitalia cards:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucun navire ou avion n'a été signalé dans la zone au moment des observations mercredi.
no ships or planes were reported in the area at the time of the sightings wednesday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
néanmoins, à quelques exceptions près, les capitales provinciales étaient accessibles par autocar ou avion de ligne.
with few exceptions, however, provincial capitals could be reached by bus or commercial airlines.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peut être transporté à travers le monde par voie terrestre ou par avion de passagers ou avion-cargo.
it can be transported worldwide by road and on passenger or cargo aircraft.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glacier briksdalsbreen est situé près de la ville de alden, à oslo qui peut être atteint par train, bus ou avion.
briksdalsbreen glacier is located near the town of alden, to which oslo can be reached by train, bus or plane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le département de la mobilité indique, pour sa part, n'avoir aucun indice de vol ou avion civil suspect.
219. the traffic department states that it has no evidence of a suspicious civil flight or aircraft.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stark retrouve plus tard le tesseract dans l'océan, mais il est incapable de localiser rogers ou l'avion.
stark later recovers the tesseract from the ocean floor but is unable to locate rogers or the aircraft, presuming him dead.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: