Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en même temps
at the same time
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 42
Kvalitet:
Referens:
en même temps,
contemporarily,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas en même temps. en alternance.
one of the two is a double, but your consciousness is in one or the other . no simultaneously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en même temps en charge 4 visiteurs
support 4 visitors at the same time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malédiction, mais en même temps en prétendant
of the greatest magnitude, whilst at the same time claiming to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pouvez renoncer à votre accord en tout temps en cliquant sur désabonnement.
you can revoke your consent at any time by clicking unsubscribe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
empêcher la livraison de sms pour dupliquer plusieurs en même temps.
prevent delivery of sms to duplicate number at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la calculatrice de windows est accessible en tout temps en cliquant sur le bouton «calc».
the windows calculator can be accessed at any time by clicking on "calc".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en même temps en europe se prolongeaient les batailles acharnées.
at the same time in europe fierce battles proceeded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de plus il y a la place pour emmener des passagers, même plusieurs en même temps.
and, there is the place to take passengers, even several at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pouvez voir cette liste en tout temps en cliquant sur le bouton « vos choix » ».
you can view this list at any time by clicking on the "your selections" button.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous pouvez mettre fin à la partie en tout temps en cliquant sur l’option « terminer ».
you can end the game at any time by clicking on "quit."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en même temps, en angleterre, retentissait le cri de désespoir des ouvriers.
at the same time, england was hearing the desperate outcry of her workers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais en même temps, en toute justice, on doit aussi noter que :
but at the same time, in fairness, it also needs to be noted:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• de nombreux pays peuvent être sélectionnés en même temps en les mettant en évidence.
• multiple countries can be selected as desired by highlighting them as selections.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mouvement en ligne aussi rendu erfahrbar la campagne est accompagnée en même temps en ligne.
movement also on-line erfahrbar made the campaign is accompanied at the same time on-line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le même effet peut être obtenu en cliquant en même temps sur "ctrl" et "+".
the same effect can be obtained by holding down "ctrl" and "+" down at the same time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous pouvez vous inscrire auprès du programme commission junction publisher program et à notre programme d'affilié spécifique en même temps en cliquant ici.
you can sign up with commission junction publisher program and our specific affiliate program at the same time by clicking here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’existe au-dedans de la création et en même temps en dehors de la création.
i exist within the creation and at the same time outside the creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout d’abord, certains États ont gagné en puissance en même temps qu’en poids économique.
first, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: