You searched for: soltanto (Franska - Engelska)

soltanto un messaggio.
just one message.

valido soltanto in . . .
valido soltanto in . . .

lo decidiamo soltanto noi. nous le décidons seulement nous.
lo decidiamo soltanto noi. will be decided only by us on.

lo stato nazionale è soltanto in crisi o non è mai esistito?
lo stato nazionale è soltanto in crisi o non è mai esistito?

gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
/ gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.

/ gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
/ gli stabbilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.

en italien domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1035/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1035/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005

(lucas & others) il contrasto alla sperimentazione sugli animali può avvenire efficacemente soltanto attraverso la ricerca e lo sviluppo di metodologie alternative.
(lucas & others) efforts to phase out tests on animals can be effective only by means of research into and development of alternative methodologies.

domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1743/2004 e valida soltanto fino al 31 marzo 2005.
domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1743/2004 e valida soltanto fino al 31 marzo 2005.

valutazione (ottobre 1999) nel settore dell'agricoltura sono stati registrati soltanto scarsi progressi, in particolare per quanto riguarda l'attuazione dell'acquis nell'ambito veterinario e fitosanitario.
valutazione (novembre 2000) sono migliorati sia le capacità amministrative del sistema giudiziario che i controlli alle frontiere, che però dovranno intensificarsi alle future frontiere dell'unione europea.