Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il porte son habit de travail.
in the frock he works in daily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il était très chic dans son habit de jazz-man.
he was very chic in his jazz man attire, although suffering a little from hair-space-itis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son habit de fourrure, ses bottes et son bonnet,
he was dressed all in fur, from his head to his foot,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils en ont peur sous son habit noir.
they are afraid of him in his black coat.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
système de drap
a sheet system
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systÈme de drap chirurgical
surgical drape system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'interdiction de laisser son habit descendre en dessous de ses chevilles
the prohibition of music
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif de drap semi-permanent
a semi-permanent bedsheet device
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la jeune femme est élégante dans son habit du dimanche.
the young woman is elegant in her sunday clothes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une veste et une culotte bleues ainsi qu'un manteau de drap gris te sont fournis.
you are given a blue jacket and pants and a grey wool cloth coat.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systeme d'agencement de drap de lit
bed sheet mounting system
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
julien découvrait chez presque tous un respect inné pour l’homme qui porte un habit de drap fin.
julien discovered in almost all of them an innate respect for the man who wears a coat of _fine cloth_.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif de support de changement de drap de lit
bed sheet change supporting device
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
interface de drap stÉrile pour instrument chirurgical robotisÉ
sterile drape interface for robotic surgical instrument
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aussi utile comme le rédacteur de drap de signal.
also useful as cue sheet editor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systeme de drap de surete pour matelas pouvant facilement etre change
easy-change mattress safety sheet system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
champ de drap absorbant avec un bourrelet en forme de manchette.
drape absorbent pad with cufflike dam.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quoiqu’il ne fût pas large des épaules, son habit-veste de drap vert à boutons noirs devait le gêner aux entournures et laissait voir, par la fente des parements, des poignets rouges habitués à être nus.
although he was not broad-shouldered, his short school jacket of green cloth with black buttons must have been tight about the arm-holes, and showed at the opening of the cuffs red wrists accustomed to being bare.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costume de drap (fisinter est l'information des producteurs)
suit woolen (fisinter is information of producers)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appareil et procede d'etirement d'un materiau de drap extensible
apparatus and method for stretching an extensible sheet material
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: