Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son mari est itallien
her husband is itallien
Senast uppdaterad: 2015-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est généralement ivre.
her husband is usually drunk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est toujours là-bas.
her husband is still in there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est resté pour combattre.
her husband remained behind to fight.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est mort il y vingt ans.
her husband died twenty years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est catholique mais ne pratique pas.
her husband is catholic but does not practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari s’est confondu dans le groupe.
her husband has merged with the group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de plus, son mari est très hostile aux chrétiens.
but no missionary had passed through this village for two years. moreover, her husband was very hostile toward christians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est décédé inopinément il y a 8 ans.
her husband passed away suddenly 8 years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- avait plus de 50 ans lorsque son mari est mort
wldoweri pension of ibl 55*05 s week 50jt of the annuity (i) if incapable of supporting himself by widower aged 65 or over or unfit for reason of illneee.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est mort et elle nâ avait pas dâ enfant.
her husband died and she had no child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est tué durant la grande guerre, en 1914.
her first husband was killed during the great war in 1914.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mars dernier, son mari est décédé d' un cancer.
in march, her husband died of cancer.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
son mari est travailleur agricole, employé 15 jours par mois.
her husband is an agricultural labourer, who finds work 15 days out of the month.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puis, réfugié au liban, son mari est devenu très violent.
then as a refugee in lebanon, her husband became very violent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'il [son mari] est certainement du nombre des menteurs,
that (her husband) is telling a lie;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durant leur nuit de noces, elle découvre que son mari est impuissant.
on their wedding night she discovered that he was impotent; they became emotionally and physically distant.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est parti six mois en formation en vue d'un reclassement.
her husband was away for six months on a re-muster course.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son mari est un pilote, avec air creebec au nord de l’ontario.
joanne's husband is also a pilot, with air creebec in northern ontario.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au cours du génocide, son mari est revenu et a emmené les enfants.
during the genocide, her husband came and took away the children and she went off to the forest.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: