You searched for: sousdéveloppées (Franska - Engelska)

barrett régions les plus sousdéveloppées.
barrett some sort of assessment of parameters to determine which areas are the least favoured.

— équipements portuaires: les criées sont souvent techniquement sousdéveloppées et trop grandes.
the long­established german processing industry produces a wide range of products, and provides about 13 000 jobs (in companies with at least 10 employees).

un rôleparticulier est joué par la promotion desprovinces occidentales et centrales, sousdéveloppées, du gigantesque empire.
unfortunately, however, it has not been possible to implement many provisions of this act in thefive years since its promulgation.

la continuité des soins et la réinsertion des toxicomanes libérés de prison sont également sousdéveloppées dans de nombreux pays.
continuity of care and rehabilitation of drug users that are released from prison are also undeveloped in many countries.

a) devenir des centres de développement dans les zones reculées et sousdéveloppées d'un pays;
create focal points of development in remote and undeveloped areas of a country;

les activités de promotion de l’investissement et de développement de la science et de la technologie sont présentement sousdéveloppées.
investment promotion and science and technology development activities are currently underdeveloped.

- une attention particulière sera accordée aux projets émanant, dans les différentes régions, de zones sousdéveloppées;
particular consideration will be given to projects from underdeveloped areas in different regions

le développement de l'entreprenariat dans les régions sousdéveloppées des pays en transition soulève des problèmes spécifiques et appelle des mesures particulières.
the development of entrepreneurship has its special tasks and problems in underdeveloped regions of cits.

plusieurs grandes ong sont des entités multinationales qui se financent à partir de plusieurs pays industrialisés et qui ont des opérations simultanées dans des douzaines de régions sousdéveloppées ou déchirées par la guerre.
many large ngos are multinational entities, with fundraising branches in several industrialized countries and simultaneous operations in dozens of less-developed or wartorn regions.

4. les pays en transition doivent relancer l'économie locale dans des régions sousdéveloppées et déshéritées, tâche ardue s'il en est.
4. transition economies face a challenging task of giving a new start to the local economies in underdeveloped and depressed regions.

ce rapport même ne semble pas tenir compte des différents types de stress, peut-être pas moins nuisibles, qui affectent les communautés agricoles, sousdéveloppées.
the report itself does not seem to take account of the different, perhaps no less harmful, stresses which affect under developed, agricultural communities.

22. la plupart des exécutions extrajudiciaires présumées imputées à la police auraient eu lieu dans des régions éloignées et sousdéveloppées, difficiles d'accès en raison du terrain accidenté et montagneux.
22. most of the incidents of alleged extrajudicial execution attributed to the police are reported to have occurred in locations which are remote and underdeveloped. it is often difficult to reach these areas due to the rugged and mountainous terrain.

l'application de régimes fiscaux préférentiels aux entreprises situées dans les régions sousdéveloppées ou sinistrées, tout comme le système des zones économiques spéciales, pourrait jouer un rôle déterminant dans le financement des initiatives locales.
preferential tax regimes for enterprises located in underdeveloped and depressed areas, as well as the mechanisms of special economic zones could be instrumental in financing the local initiative.

par cohésion on entend − entre autres − la cohésion territoriale visant à garantir un développement territorial équilibré, en tirant les régions handicapées et sousdéveloppées de leur isolement et en encourageant leur compétitivité;
cohesion includes - among others - territorial cohesion that means to provide a well-balanced territorial development, bridging the handicapped and underdeveloped regions and promoting their competitiveness;

avec un système de distribution nationale sousdéveloppé, la consommation de poisson et de fruits de mer est restreinte aux régions côtières.
an undeveloped nationwide distribution system restricts seafood and fish consumption to the coastal regions.